乾貨鋪子：你像溫水一樣愚蠢？
Ciao a tutti! 今天乾貨小編帶來一種獨特的意大利語表達“你像溫水一樣愚蠢”，大家可千萬不要誤會，小編可沒有其他意思，那這個表達究竟是代表什麼呢？
還請大家莫着急，接着往下看。
http://v.qq.com/x/page/j0718mmsf00.html
怎麼樣？大家都聽懂了嗎？
這位意大利小姐姐一上來就向我們介紹了‘Essere stupido come l'acqua tiepida’ 這個用法，
其實這句話既不是說溫水愚蠢，也不是說人愚蠢，而是用來形容一個人性格軟弱，沒有決斷力，沒有個性。
（溫水招誰惹誰了）
與此同時小姐姐還向我們介紹了另外兩個相近的表達：
insulso come l'acqua tiepida
（insulso agg. 索然無味的/ 愚蠢的）
insipido come l'acqua tiepida
（insipido agg. 淡而無味的/平淡的）
這幾個表達方式是不是很好記呢？大家都記住了嗎？今天的乾貨鋪子就到這裏啦，我們下期再見啦~
