學新詞之一些有趣的“人”
又到了擴充詞彙量的時間啦！今天小編給大家帶來的是一個有趣的“persone”系列，比如“大齡剩女”、“長舌婦”、“鐵公雞”，如果你好奇這些稱呼用意大利語怎麼說就看下去吧！
Taccagno 鐵公雞
Persona che non ama spendere soldi 指那些摳門，捨不得花錢的人
還可以用這些形容詞來形容一個“Taccagno”: avaro, spilorcio, tirchio, pitocco
反義詞：spendaccione 剁手黨
Pettegolo 長舌婦
Persona che ama ripotare, notizie riguardanti la vita o il comportamento altrui 那些喜歡傳播，討論其他人八卦的人
還有一個詞跟它意思相近：chiacchierone 話嘮
Mentecatto 缺根筋
Persona inferma di mente, a volte per dire in maniera offensiva a qualcuno che è stupido 指那些腦袋不太好使的人
類似的形容詞還有：pazzo, squilibrato, demente
Zitella 大齡剩女
Donna non sposata, un po' avanti negli anni 指那些過了年紀還沒有結婚的女人
Neghittoso 懶漢
Persona che si lascia sopraffare dalla svogliatezza 一個永遠無精打采，睡不醒的人
我們常用這些詞語來形容這一類人：pigro, sfaticato, poltrone
Pignolo 細節控
Persona eccessivamente precisa, attenta ai minimi particolari 形容那些非常嚴謹的人，很小的細節也會注意到
意思相近的形容詞還有：scrupoloso, minuzioso, meticoloso
反義詞：facilone 辦事草率，膚淺的人
Sconvolto
Gravemente turbato e alterato 非常焦慮不安的人
意思相近的形容詞還有：agitato, confuso, smarrito, frastornato
Facinoroso
persona incline o dedica ad atti di ribellione e di violenza 指有暴力傾向的人
Tracotante
arrogante per eccessiva superbia o presunzione 驕傲自大，優越感十足的人
可以用這些詞來形容這一類人：arrogante, superbo, prepotente, presuntuoso
你學會了嗎？
聲明：
本文系滬江意大利語原創整理編譯，如有不妥，敬請指正！未經許可，不得轉載！
