當前位置

首頁 > 語言學習 > 西語學習 > 西班牙人工作的苦惱有哪些?腦海中出現這些句子你就要換工作啦!

西班牙人工作的苦惱有哪些?腦海中出現這些句子你就要換工作啦!

推薦人: 來源: 閱讀: 2.24W 次

Existen diferentes motivos para optar por un cambio de empleo, casi tantos como trabajadores en el mundo.

padding-bottom: 74.84%;">西班牙人工作的苦惱有哪些?腦海中出現這些句子你就要換工作啦!

如今換工作的理由千千萬,幾乎和世界上的工作者一樣多。

 

A pesar de ello, los motivos más frecuentes para cambiar de trabajo son:

儘管如此,換工作的常見理由如下:

Falta de motivación.

缺乏動力。

Baja remuneración.

工資低。

Oportunidades de crecimiento nulas.

上升機會爲零。

Entorno de trabajo tóxico.

工作環境差。

Estrés.

壓力。

Problemas de relacionamiento con un jefe, superior o compañero directo.

與老闆、上級或工作夥伴的關係欠佳。

 

Estos motivos pueden ser evidentes cada día de trabajo, haciendo que la permanencia en el puesto laboral sea más negativa que positiva para el trabajador. No obstante, la idea de decidirse a renunciar y cambiar de empleo no siempre es sencilla.

這些原因在我們的工作中很常見,使得維持工作狀態對工作者來說變得更爲消極。然而,決定辭職和換工作並不總是那麼容易。

 

 

La incertidumbre es, en definitiva lo que frena a la mayoría de los trabajadores al momento de dar ese paso.

總之,不確定性就是在阻礙大多數人辭職的原因。

 

Pero si alguna de estas frases se presenta en la mente del trabajador entonces la solución es clara: es necesario cambiar de empleo. Incluso aunque este paso sea difícil de dar, aunque la búsqueda de un empleo lleve meses, es momento de decidirse y comenzar a hacerlo pues todas estas frases son simples excusas que pretenden subestimar una situación de incomodidad personal y profesional del trabajador.

但是如果這些句子出現在你的腦海中,那麼明確的解決辦法就是:有必要換工作了。即使做出這一決定很難,即使找工作要數個月,是時候做出決定並着手進行了,因爲所有這些句子都是簡單的藉口,低估了工作者個人和職業不適的情況。

1. "Quizá en un tiempo me den un ascenso".

也許在一段時間內我會獲得晉升。

2. "Con la situación del sector, entiendo que no me aumenten el salario".

以部門的現狀,我明白我的薪水不會漲。

3. "A fin de cuentas no es tan malo".

說到底,還不算特別糟糕。

4. "Puedo ignorarlos y trabajar sin fijarme en lo que hacen".

我可以不理會他們,不關注他們做的事情,以這種狀態來工作。

5. "Esta es la mejor empresa del área, no existe una mejor".

這是這一區域最好的公司,沒有更好的了。

6. "Ya estoy acostumbrado, un tiempo más no me va a hacer daño".

我已經習慣了,不會再傷害到我。

上面的這些話有沒有出現在你的腦海中呢?你對自己現在的工作狀態滿意嗎?

聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!