西班牙語DELE B1聽力：小丑魚的條紋是怎麼來的？
Las rayas del pez payaso no son casuales
小丑魚的條紋不是偶然形成的
聽力音頻請戳：
La variedad de colores y de rayas blancas del pez payaso, de la subfamilia Amphiprioninae, tiene una función 【1】 entre sus treinta especies, según una investigación francobelga publicada por BMC Biology.
Los científicos observaron que las diferentes especies se mezclan en 【2】, e incluso comparten una misma anémona, cuando tienen rasgos muy diferenciados en número de rayas o pigmentación para evitar la confusión entre ellos.
"No se reparten por casualidad. Cuando dos especies comparten la misma anémona, se trata siempre de tipos que tienen un número de rayas diferente, así 【3】 fácilmente los que pertenecen a su propia especie de los que no", contó a EFE Vincent Laudet, director del Observatorio Oceanográfico de Banyuls-sur-Mer.
Los investigadores también se dieron cuenta de que las rayas de esos peces procedentes de los arrecifes de coral indo-pacíficos aparecen cuando se convierten en pez joven, dejando atrás su estado larvario, y desarrollan una a una cada línea 【4】.
"Tenemos la hipótesis abierta de que los bebés no tienen las rayas porque quieren enviar el mensaje de que 【5】 ni competidores" subrayó Laudet.
Asimismo, los investigadores de diferentes disciplinas científicas han descubierto que todas las especies vienen de un mismo antepasado, que poseía tres rayas, un número que se diversificó de cero a tres a lo largo de 【6】.
A partir de ahora, el estudio va a centrarse en identificar los genes que controlan la aparición de las líneas blancas para entender mejor su evolución y el rol de las diferentes pigmentaciones en su forma de organizarse. (7 de septiembre de 2018, EFE/PracticaEspañol)
【答案】
1. en la organización social
2. un mismo espacio
3. distinguen
4. desde la cabeza hasta la cola
5. no son peligrosos
6. la evolución
【重點詞彙】
1. pez payaso 小丑魚
2. anémona f. 海葵
3. pigmentación f. 色素沉着
4. arrecifes de coral 珊瑚礁
聲明：本內容爲滬江西語整理，未經允許，請勿轉載！
