2021西班牙大學各專業就業率和最強代表院校出爐！這所學校厲害了

La formación y la cualificación son cada vez más valorados por las empresas y en muchas profesiones son básicas para poder conseguir un empleo.

培訓和資格證書越來越受到企業的重視，在很多職業中，培訓和資格證書是獲得工作的基本條件。

Esto es especialmente relevante en un mercado laboral que se encuentra en plena transformación, acelerada por los efectos de la pandemia de coronavirus.

這對於因冠狀病毒大流行的影響而加速轉型的勞動力市場來說，尤其具有現實意義。

（圖源：圖蟲）

Las empresas requieren profesionales preparados y con las aptitudes adecuadas para desarrollar sus carreras en un escenario cambiante, según recalcan desde la compañía internacional de recursos humanos Adecco. En este contexto, la universidad es para muchos una parada obligatoria para poder acceder a un mayor número de oportunidades laborales, con lo que salones como AULA2021 son una magnífica oportunidad para ayudar en la elección.

國際人力資源公司Adecco表示，企業需要有經驗的專業人員，他們能夠利用恰到好處的技能，在不斷變化的情況下發展自己的職業。在這種情況下，對於許多人來說，爲了獲得更多的工作機會，大學是必經之路，而AULA2021（由西班牙展會組織IFEMA創辦的，爲高中生提供培訓機會和職業選擇指導的項目）是一個很好的機會，可以幫助大家進行選擇。

 

Los titulados universitarios, los candidatos más demandados

大學畢業生，最需要的人選

Una prueba irrefutable, indican desde Adecco, es que "los titulados universitarios siguen siendo los candidatos más demandados por las empresas en sus ofertas de empleo”.

Adecco公司認爲，一個無可辯駁的證據是，“大學畢業生仍然是企業在招聘中最需要的候選人”。

Según un informe de la empresa de recursos humanos de 2019, "el 38,8% de las ofertas ha recogido entre sus requisitos que el candidato cuente, como mínimo, con una titulación universitaria”.

根據人力資源公司2019年的一份報告，“38.8%的工作崗位在要求中加入了：應聘者至少要有大學學歷”的要求。

La educación universitaria, sumada a un nivel todavía superior, el de los estudios de máster o postgrado, supone recibir el 42,7% de las ofertas de empleo generadas en España.

大學教育，再加上更高層次的碩士或研究生教育，意味着將獲得西班牙42.7%的就業機會。

（圖源：blog.infoempleo.com）

El mayor o menor atractivo que puede alcanzar una titulación para una empresa, es decir, su nivel de empleabilidad, depende de varios factores que ocurren de forma simultánea, como la relación entre la tipología de estudios y los puestos ofertados en ese momento, el equilibrio entre la oferta y la demanda de titulados en esa área o el grado de experiencia acumulada por el candidato.

學位對企業的吸引力大小，或者說也就是就業能力的高低，取決於同時發生的幾個因素，如所學專業類型與當時所提供的崗位之間的關係，該領域畢業生的供需平衡，或者是畢業生積累的經驗程度等。

 

Empleabilidad baja

低就業率類型

En cuanto al grado de empleabilidad, se pueden establecer tres grandes categorías en la relación entre titulados universitarios y ofertas de empleo: Titulaciones de empleabilidad baja. Carreras cuyo porcentaje de titulados es superior a su demanda en el mercado laboral y que apenas figuran entre las 50 titulaciones universitarias más demandas por las empresas, como es el caso de los estudios de Artes y Humanidades, y también de algunas titulaciones de carácter jurídico-social, como Geografía e Historia, Ciencias Políticas o Periodismo.

從好就業的程度來說，大學畢業生與工作機會之間的關係可以分爲三個主要類別，第一類是低就業率類型。畢業生比例高於勞動力市場需求的專業，幾乎都沒有出現在公司最需要的50個大學專業中，例如藝術和人文學科以及某些帶有社會和法律特質的學位，如地理學，歷史學，政治學或新聞學。

（圖源：topuniversities.com）

西班牙最好的人文社科專業都在哪個大學？

Universidad Complutense de Madrid

馬德里康普頓斯大學

（圖源：[email protected]）
說到文科院校，還是首推最著名的康大。作爲一所綜合性院校，康普頓斯大學的各個學科實力都很強，不過其中人文學科最能打，在2021年QS大學排名中，馬德里康普頓斯大學在藝術與人文學科方面躋身世界前100名（第67位），其中最突出的學科是考古學、歷史學和現代語言學。此外，藝術與設計、英語語言文學還有哲學等學科，排名也很靠前，這些學科均以卓越的學術聲譽著稱。順帶一提，我們的萊蒂齊亞王后也是這所學校新聞專業畢業的哦~

Universitat de Barcelona

巴塞羅那大學

（圖源：Instagram@unibarcelona）

除了首都的那所著名院校以外，巴塞羅那大學在人文學科方面也很厲害。2021年QS大學排名中，巴塞羅那大學在藝術與人文學科方面同樣躋身世界前100名（86位）。在研究方面，對於盎格魯-撒克遜文化的研究在世界上首屈一指；而就業方面，這所學校向文化機構管理，文娛活動策劃，還有編輯等行業輸送了最多人才。

Universitat Autònoma de Barcelona

​

巴塞羅那自治大學

（圖源：Instagram@uabbarcelona）

巴塞羅那自治大學雖然在QS大學人文學科的榜單上不如前兩個院校（排在第152位），但也算是數一數二的。它的視聽傳媒、新聞傳播，還有翻譯專業都屬於強勢專業。

 

Empleabilidad media: Medicina, Farmacia, ingeniería Química...

中等就業率類型：醫學，藥學，化學工程...

Titulaciones de empleabilidad media. Cuentan con un porcentaje de titulados moderado y una demanda media en el mercado laboral. Son algunas titulaciones del ámbito científico-sanitario, como Medicina o Farmacia e ingenierías como Química, Naval y Oceánica o Civil.

接着就是中等就業率類型。他們的畢業生比例適中，勞動力市場的平均需求量很大。在科學和衛生健康領域有一些專業，例如醫學或藥學，或者工程學類專業如化學工程，航海工程，還有海洋或土木工程等。

（圖源：topuniversities.com）

西班牙最好的工程類專業都在哪個大學？

Universidad Politécnica de Cataluña

加泰羅尼亞理工大學

（圖源：Instagram@la_upc）
在2021年的QS大學排名中，加泰羅尼亞理工大學的科技工程專業排到了前100名（第67位）。其中，建築專業排名世界第20位，土木工程專業排名世界第29位，是該大學的兩個招牌專業。另外，電子通信工程專業和科技工程專業都是該校突出的優勢。

Universidad Politécnica de Madrid

馬德里理工大學

（圖源：Instagram@somosupm）
馬德里理工大學聽上去似乎沒有那麼厲害，但其實它在2019年曾經是西班牙工程類專業排名第一的院校，曾躋身世界前50名之內。該校的優勢專業是採礦工程和機械、航空與製造工程，排名都在世界前50（分別爲34和49名）。此外，這所學校的建築專業和土木工程專業也是數一數二的。

Universitat de Barcelona

巴塞羅那大學

（圖源：Instagram@unibarcelona）

巴塞羅那大學又一次榜上有名。這所學校除了在人文學科方面具有優勢以外，在醫藥、化學和工程方面也很厲害：它的解剖和生理學，生物化學還有地球和海洋科學等專業都排在世界前列，此外在環境科學和藥物護理學方面的學術成果也不遜色。

Empleabilidad alta: ADE, Informática, Telecomunicaciones...

高就業率類型：工商管理，IT，電信...

Titulaciones de empleabilidad alta. Se caracterizan por una alta presencia en la oferta y un volumen bajo de titulados. En este grupo se localizan ADE y la mayor parte de las ingenierías generalistas y, especialmente, las tecnológicas como Ingeniería Informática o Telecomunicaciones.

高就業率類型。他們的特點是職位需求高，畢業生人數相對較少。其中包括工商管理（Administración y Dirección de Empresas，ADE）和大多數通用工程專業，尤其是諸如計算機工程或電信等技術這一類專業。

（圖源：topuniversities.com）

西班牙最好的商學院都在哪個大學？

ESADE

Universidad Ramón Llull下設的商學院

（圖源：Instagram@_esade）

Universidad Ramón Llull是一所位於巴塞羅那的私立院校，該學校在世界商科和管理專業排名在世界前列（第21位）的原因，很大程度上要歸功於該校下設的ESADE商學院。這個商學院的工商管理和偏向商業方向的法律專業都屬於比較優勢的專業，而且偏好接收有經濟學、工商管理和計算機基礎的學生。

Universidad de Navarra

納瓦拉大學

（圖源：Instagram@universidaddenavarra）
不要小瞧納瓦拉大學，這所學校在2019年就曾被《泰晤士報》評爲歐洲教學質量排名第三的學校，僅次於牛津和劍橋。該校的商學院在世界排名也很靠前（第25位），而且擁有和五大洲各個學校的130項協議，專業職業的就業率能夠達到98.3%。

IE Business School

IE商學院

（圖源：Instagram@iebusiness）
IE商學院號稱在美國以外的商學院中排名第三，在2021年還被《金融時報》評爲線上MBA課程世界排名第二的學院。在新冠疫情的背景下，該校具有優勢的線上課程成爲了它的亮點。

（圖源：ie.edu）

Administración y Dirección de Empresas (ADE) es la carrera con más salidas profesionales en nuestro país, ya que el 10,6% de las ofertas de empleo que requieren estudios universitarios hace referencia a esta titulación. Esto es así desde hace varios años. De hecho, en 2019 el porcentaje de ofertas subió 1,6 puntos porcentuales con respecto al año anterior, cuando era del 9% convirtiéndose en la carrera que más creció dentro de la oferta de empleo. 

工商管理專業是我國工作機會最多的學位，因爲10.6%需要大學學業的工作機會都提到了這個學位，幾年來一直如此。事實上，2019年，該職業提供的工作崗位比上一年上升了1.6個百分點，當時以9%的比例成爲了所有工作崗位中增長最多的職業。  

 

ref:

https://www.20minutos.es/0d1d92a95de868/5744d4f208b83a/53/051b8aaf4dee6f3ae2.historia-o-periodismo-entre-las-carreras-con-menor-empleabilidad-ade-y-las-ingenerias-las-que-mas-tienen/?autoref=true
https://blog.infoempleo.com/a/el-covid-ha-reducido-la-oferta-de-empleo-en-espana-en-un-70-por-ciento/
https://www.elespanol.com/sociedad/20190704/universidad-navarra-mejor-europa-oxford-cambridge/411209778_0.html

聲明：雙語文章中，中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。未經允許，請勿轉載