別再比劃啦！ 這些常見家用工具的泰語詞彙趕快學起來！

不知道大家有沒有這樣的經驗，明明有些東西生活很常見，但在用的時候就是想不到正確的泰語詞彙，只能指手畫腳的比劃，爲了避免這種尷尬，今天的十個單詞你一定要學會，絕對能夠幫助你的泰語表達更加順暢！

1. ค้อน
1.錘子

ค้อน (Hammer) ประกอบด้วยด้ามจับและหัวโลหะที่มีน้ำหนักมากและมีหลากหลายขนาด ใช้เพื่อตอก ทุบทำลาย เพื่อต่อเติม ซ่อมแซม หรือตกแต่ง เช่น ค้อนปอนด์ ค้อนตอกตะปู ค้อนหัวกลม ค้อนยาง เป็นต้น
錘子由手柄和金屬頭部組成，頭部通常很重且有多種尺寸。它用於敲打、敲擊、搗碎、修復或裝飾，例如鐵錘、釘錘、圓頭錘、橡皮錘等。
 

2. ไขควง
2.螺絲刀

ไขควง (Screwdriver) หรือซากูไร ใช้สำหรับไขหรือคลายนอตเพื่อประกอบหรือแยกชิ้นส่วน ส่วนประกอบจะมีปากไขควง ก้าน และด้ามจับ โดยปากไขควงมีหลายรูปแบบ เช่น ไขควงปากแบน ไขควง 2 แฉก ไขควง 4 แฉก ไขควงหกเหลี่ยม เป็นต้น ส่วนก้านไขควงนิยมใช้เหล็กกล้าคาร์บอน และด้ามจับนิยมใช้วัสดุที่ทำมาจากไม้หรือพลาสติก
螺絲刀用於擰緊或拆卸螺釘以組裝或拆卸零件。它通常由刀口、柄和手柄組成，刀口有多種類型，如平頭螺絲刀、十字螺絲刀、六角螺絲刀等。柄通常由碳鋼製成，手柄則可以是木製或塑料制的。
 

3. คีมล็อก
3.鎖鉗

คีมล็อก (Locking Pliers) เปรียบเสมือนมือใช้จับหรือหนีบวัตถุ รวมทั้งบิด บีบ เกี่ยว ตัด งัด ถ่าง โดยสามารถปรับขยายปากคีมให้เหมาะกับวัตถุที่ต้องการจะจับหรือล็อกให้แน่นได้ โดยตัวคีมมีหลายรูปแบบ เช่น คีมล็อกปากแหลม คีมล็อกปากตรง คีมล็อกตัวซี เป็นต้น
鎖鉗類似於手，可用於夾持或夾住物體，並且還可以扭轉、壓緊、連接、剪斷和撬開。它們可以調整夾口大小以適應需要夾持或鎖定的物體。鎖鉗有多種類型，如尖嘴鎖鉗、直口鎖鉗、C型鎖鉗等。
 

4. ตลับเมตร
4.捲尺

ตลับเมตร (Tape Measure) มีลักษณะเป็นตลับ มีทั้งแบบสี่เหลี่ยมและวงกลม ด้านในบรรจุสายวัดซึ่งมีความยาวหลายขนาด และปลายสายวัดจะมีตะขอเล็ก ๆ ยื่นออกมาสำหรับเกี่ยวปลายของวัตถุที่ต้องการจะวัด เหมาะสำหรับวัดความสูง ความยาว ความลึก หรือกำหนดระยะสิ่งของตามต้องการ
捲尺通常呈方形或圓形，內部裝有可伸縮的測量帶，帶有小的鉤子用於固定在需要測量的物體末端。它適用於測量高度、長度、深度或根據需要確定物體之間的距離。
 

5. เครื่องวัดระดับน้ำ หรือไม้วัดระดับน้ำ
5.水平儀

เครื่องวัดระดับน้ำ หรือไม้วัดระดับน้ำ (Level) อุปกรณ์ที่ใช้วัดความเอียงของพื้นที่ในแนวราบและแนวดิ่ง ด้านในมีหลอดบรรจุของเหลวและมีฟองอากาศภายใน 1-3 หลอด วิธีใช้ให้สังเกตที่ฟองอากาศ หากพื้นที่นั้นไม่มีความลาดเอียง ฟองอากาศจะอยู่กึ่งกลางระหว่างเส้นสีดำนั่นเอง
水平儀，也稱爲水平儀器或水平尺，是用於測量水平和垂直方向的工具。它通常包含一個內部裝有液體並有氣泡的儀表，通常有1-3個氣泡管。使用水平儀時，觀察氣泡的位置，如果區域是水平的，氣泡將位於黑線之間，這是一種用於檢查平坦度和垂直度的工具。
 

6. ประแจเลื่อน
6.可調扳手

ประแจเลื่อน (Adjustable Wrench) เครื่องมือที่สามารถปรับขนาดปากคีบให้เหมาะกับนอตที่ต้องการจะคลายเกลียวหรือขันให้แน่นขึ้นได้ โดยมีหลายขนาดให้เลือกใช้ตามความต้องการ สำหรับขันนอตสี่เหลี่ยมและหกเหลี่ยมซึ่งสามารถปรับขนาดให้เข้ากับหัวนอตด้วยฟันเฟืองที่ฐานของประแจ เช่น ประแจเลื่อน 6 นิ้ว ประแจเลื่อน 8 นิ้ว ประแจเลื่อน 10 นิ้ว เป็นต้น
可調扳手是一種可以調整鉗口大小以適應需要擰緊或鬆開螺母的工具。它適用於四角和六角螺母，可以通過扳手底部的齒輪來調整大小，例如6英寸可調扳手、8英寸可調扳手、10英寸可調扳手等。
 

7. สว่าน
7.電鑽

สว่าน (Drill) เป็นเครื่องมือใช้เจาะวัสดุต่าง ๆ เช่น ไม้ โลหะ เหล็ก และปูน มีรูปทรงคล้ายปืน เพื่อให้ไขนอตบนวัสดุได้ง่ายขึ้น โดยสว่านมีหลายประเภท เช่น สว่านไฟฟ้า เหมาะสำหรับงานไม้และโลหะ สว่านกระแทก เหมาะสำหรับงานไม้ เหล็ก และผนังบ้าน สว่านโรตารี เหมาะสำหรับงานคอนกรีต
電鑽用於鑽孔各種材料，如木材、金屬、鋼鐵和混凝土。它通常具有類似槍的形狀，以便更容易地在材料上鑽孔。電鑽有多種類型，例如電動鑽，適用於木工、金屬等工作，衝擊鑽，適用於木工、鋼鐵、牆壁等工作，旋轉式電鑽，適用於混凝土。

8. คัตเตอร์
8.多功能刀

คัตเตอร์ (Utility Knife) เป็นเครื่องมือที่ใช้ตัด กรีด แยกวัสดุ หรือวัตถุ เช่น กระดาษ พลาสติก เชือก เป็นต้น โดยคัตเตอร์มีส่วนประกอบหลัก ๆ อยู่ 3 ส่วน คือ ใบมีด ด้ามจับ และตัวเลื่อนใบมีดเข้า-ออก คัตเตอร์มีให้เลือกใช้หลายแบบและหลายขนาด ดังนั้นควรเลือกให้เหมาะกับงาน เพื่อความปลอดภัย
多功能刀用於切割、劃線、分離各種材料或物品，如紙張、塑料、繩子等。它通常由三個主要部分組成：刀片、手柄和可伸縮的刀片滑塊。多功能刀有多種類型和尺寸可供選擇，因此應根據工作需要選擇適當的多功能刀以確保安全使用。
 

9. กระดาษทราย
9.砂紙

กระดาษทราย (Sandpaper) เป็นกระดาษแปรรูปเคลือบสารขัดผิว แบ่งเป็นกระดาษทรายแห้ง สำหรับขัดงานไม้ ผิวโลหะ และกระดาษทรายน้ำ สำหรับขัดสีรถยนต์ ขัดเฟอร์นิเจอร์ กระดาษทรายมีหลายรูปทรง เช่น แผ่น กลม และม้วน เป็นต้น กระดาษทรายมีเบอร์ให้เลือกใช้ตามความหยาบและความละเอียด
砂紙是一種用於磨削表面的改性紙張，分爲幹磨砂紙（用於木工、金屬表面）和溼磨砂紙（用於汽車噴漆、傢俱磨光）等。砂紙有多種形狀，如片狀、圓形和卷裝，根據需要選擇不同號數的砂紙，粗糙度不同，適用於不同的磨削任務。
 

10. เทป
10.膠帶

เทป (Tape) เช่น เทปพันเกลียวท่อน้ำ เทปพันสายไฟ เป็นต้น เป็นอุปกรณ์สำคัญที่ควรมีติดบ้านไว้ โดยควรเลือกเทปที่ใช้เฉพาะงาน เนื่องจากมีคุณสมบัติเฉพาะสำหรับงานนั้น ๆ
膠帶如管道膠帶、電纜膠帶等是一種重要的家用工具，應放在家中備用。根據不同的工作需求，應選擇特定用途的膠帶，因爲不同類型的膠帶具有特定的特性適用於不同的工作。
 

這些常用工具詞彙大家都記住了嗎？

聲明：本文由本站泰語編譯整理，素材來自kapook，未經允許不得轉載。如有不妥，敬請指正。