一本泰國護照 30天玩轉6個東盟小夥伴
大家都知道，東盟作爲東南亞國家之間最重要的組織，一直都致力於打造一個政治、經濟高度集合的整體，追求多個方面的互聯互通，旅遊就是其中非常重要的一部分。那僅憑一本泰國護照，可以在其他東盟夥伴中旅遊嗎？能玩多長時間呢？快來了解一下吧！
เวลาที่วางแผนจะไปเที่ยวต่างประเทศ คุณตั้งเป้าการพำนักอยู่ในดินแดนนั้น ๆ เป็นเวลากี่วัน? 3 วันเหรอ! ไม่นะ เที่ยวไม่ทัน 7 วันเหรอ! กำลังดีนะแต่ไม่จุใจเลย 15 วันเหรอ! เวลาผ่านไปเร็วมากทั้งที่นี่มันครึ่งเดือนเลยนะ หรือ 30 วันเหรอ! นี่ก็กะจะไปซึมซับความเป็นพลเมืองประเทศนั้น ๆ เลยสิท่า แต่จริง ๆ มันก็ดีนะ ไปเที่ยวต่างประเทศทั้งที ไปแค่แป๊บ ๆ คงจะเหนื่อยแย่ แถมยังต้องเที่ยวแบบเร่งรีบอีก ดูเหมือนไปทำภารกิจอะไรซักอย่างมากกว่าการไปเที่ยวเพื่อพักผ่อนหย่อนใจเลยล่ะ
幾乎出國的時候，你一般會安排幾天的行程呢？3天麼？不行，時間太短！7天嗎？差不多，但是還是不過癮。15天嗎？時間過得是飛快的，就算是半個月。或者是30天？這絕對能夠深刻體會國外的生活，實際上這也非常不錯。出國旅行，只去沒幾天肯定會非常累，時間還非常緊，不像是去放鬆身心的，而像是給自己多增加了個任務。
แต่จริง ๆ แล้ว การเที่ยวต่างประเทศนั้น ส่วนใหญ่ผู้คนจะวางแผนช่วงเวลาการพำนักในประเทศนั้น ๆ ตามที่วีซ่าจะอนุญาตให้อยู่ได้นั่นแหละ อาจจะอยู่ครบหรือไม่ครบก็ได้ แต่ห้ามอยู่เกิน! ซึ่งวีซ่าก็คือ เอกสารที่ประเทศใดประเทศหนึ่งออกให้บุคคลที่ได้รับการพิจารณาให้สามารถเข้าประเทศผู้ออกตรวจลงตราได้ ภายในระยะเวลาหรือจุดประสงค์ที่บุคคลนั้นยื่นคำร้องขอ แต่ปัจจุบันมีอยู่หลายประเทศทีเดียวที่อนุญาตให้ผู้ที่ถือหนังสือเดินทางไทย (หนังสือเดินทางธรรมดา) สามารถเดินทางไปได้โดยไม่ต้องขอรับการตรวจลงตรา หรือที่เข้าใจกันว่าไม่ต้องขอวีซ่าหรือฟรีวีซ่านั่นเอง
但實際上，出國旅行很多人的計劃都是根據簽證允許的時間定的，可以待滿或者不滿，但是絕對不能超期。簽證是一個國家允許其入境的官方文件，在一定時間內和一定目的下生效，但是現在很多國家允許持泰國護照的人免簽入境。
โดยข้อมูลจากกรมการกงสุล ณ วันที่ 30 กันยายน 2565 มีทั้งหมด 34 ประเทศที่อนุญาตให้คนไทยเดินทางเข้าประเทศได้โดยไม่ต้องขอวีซ่า ซึ่งแต่ละประเทศจะกำหนดจำนวนวันที่อนุญาตให้นักเดินทางพำนักอยู่อย่างถูกกฎหมายแตกต่างกันไป อาจจะเป็น 14 วัน 15 วัน 30 วัน 60 วัน 90 วัน 180 วัน และมากที่สุดคือ 365 วัน ซึ่งถ้าหากว่านักท่องเที่ยวอย่างเรา ๆ ไม่ได้มีเหตุผลที่จะต้องรีบกลับมาทำงานเพราะลางานได้น้อยวัน ก็จะมีคนจำนวนไม่น้อยเลยที่ใช้สิทธิ์เต็มจำนวนวันในการเดินทางเที่ยวประเทศนั้น ๆ
根據2022年9月30日領事局的資料，一共有34個國家允許泰國護照免籤，但是能夠停留的時間根據各國法律有所不同，可能是14天、15天、30天、60天、90天、180天，最長達到365天。如果遊客們不是着急回來上班的話，就可以在這些國家停留滿免籤的時間。
ถ้าอย่างนั้น ช่วงนี้ใครที่ว่าง ๆ (ยาว) อยู่ แล้วรู้สึกว่า “นี่แหละ ถึงเวลาที่ฉันจะได้พักผ่อน ไปเที่ยวตามใจตัวเองบ้างสักที!” เกิดอยากจะใช้เงินเก็บที่มีในการสร้างความสุขให้ตัวเอง แต่ก็มือใหม่หัดไปเที่ยวเมืองนอก เลยอยากขอเดินทางไปประเทศที่ไม่ไกลมากนัก ลองวางแผนเที่ยวประเทศต่าง ๆ ในอาเซียนดูก็ไม่เลวนะ มีอยู่ 6 ประเทศที่เราสามารถพำนักได้ยาว ๆ 30 วัน หรือก็คือ 1 เดือนนั่นเอง เตรียมกาย เตรียมใจ เตรียมเงินให้พร้อม แล้วเลือกมาเลยว่าจะเดินทางไปเที่ยวที่ไหน จากนั้นก็ใช้เวลาเที่ยวให้เต็มเดือนไปเลย!
如果是這樣的話，如果大家有長假的話，就會感覺到：“終於有時間休息，能去國外好好度假了！”想要用自己的存款讓自己開心，但是又是新手不想去太遠的國家，那就試着計劃去東盟國家吧！有6個國家我們能夠停留30天，準備好身心的金錢，來選擇一下去哪裏度過一整個月吧！
ลาว
老撾
ถึงแม้ว่า “ลาว” จะเป็นประเทศที่มีพรมแดนอยู่ติดกับไทย ห่างกันเพียงแม่น้ำโขงกั้น แต่เชื่อได้เลยว่าหลายคนไม่เคยรู้มาก่อนว่าประเทศเพื่อนบ้านของเรานั้นมีสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจหลายแห่งมาก ๆ แต่ละที่โดดเด่นในด้านธรรมชาติและวัฒนธรรม แถมยังมีกลิ่นอายของวัฒนธรรมและประเพณีดั้งเดิมที่สืบทอดมาแต่โบราณด้วย ผู้คนใช้ชีวิตเรียบง่าย ที่สำคัญ ภาษาไทยและภาษาลาวก็ใกล้เคียงกันมาก แทบจะไม่ต้องกังวลเรื่องการสื่อสารเวลาไปเที่ยวเลยด้วยซ้ำ ลาวจึงเป็นปลายทางที่เหมาะแก่การหลบไปพักผ่อนกายใจ อยู่เงียบ ๆ ง่าย ๆ ชิล ๆ สัก 30 วันไปเลย!
雖然老撾和泰國接壤，僅僅隔着一條湄公河，但是相信很多人都不知道泰國這個鄰居有很多有意思的旅遊景點，人文和自然兼具，還有很多地方能夠感受到古代文明傳承的文化和習俗，當地人生活簡約，重要的是老撾語和泰語很接近，幾乎不用擔心溝通問題，老撾很適合作爲一個修養身心的好地方，輕鬆簡單的度過30天。
เวียดนาม
越南
สำหรับใครที่อยากจะหนีชีวิตเร่งรีบไปลองใช้ชีวิตแบบสโลว์ไลฟ์ “เวียดนาม” ถือเป็นอีกหนึ่งประเทศที่ไม่ควรพลาด ที่สำคัญคือใช้งบไม่เยอะด้วยสำหรับการไปเที่ยวต่างประเทศ ความที่ฟรีวีซ่านานถึง 30 วัน เราสามารถวางแผนการเดินทางอย่างสนุกสนานเต็มที่ บนเส้นทางเที่ยวยอดฮิตของเวียดนาม ซึ่งจะแบ่งออกเป็น 3 ภูมิภาค คือ เส้นทางเวียดนามเหนือ-ฮานอย ฮาลอง และซาปา เส้นทางเวียดนามกลาง-เว้ ฮอยอัน และดานัง และเส้นทางเวียดนามใต้-โฮจิมินห์ ดาลัด และมุยเน่ สถานที่เที่ยวจะโดดเด่นด้านธรรมชาติและศิลปะวัฒนธรรม นี่แหละเป็นเอกลักษณ์ของที่นี่
對於那些想要逃離快節奏感受慢生活的人來說，越南是不能錯過的國家，重要的是花費還不會太高，免籤時間長達30天，我們可以好好安排一下行程，路線大概分成三個區域，分別是越南北部-河內、西貢和沙巴，越南中部順化-會安和峴港，越南南部胡志明、大叻和美奈，自然和人文景觀突出，很有當地的特色。
ฟิลิปปินส์
菲律賓
หนึ่งในประเทศที่ไม่ค่อยจะได้ยินคนไทยบ่นว่าอยากเดินทางไปเที่ยวเท่าไรนัก คือ “ฟิลิปปินส์” แทบจะเรียกได้ว่าเป็นดินแดนที่โดนมองข้ามตลอด ๆ เลยก็ว่าได้ ไม่ว่าจะเมินด้วยเหตุผลส่วนตัวใด ๆ ก็ตาม ก็ยังอยากให้รู้ว่าที่ฟิลิปปินส์ก็มีสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจมากมาย ไม่ยิ่งหย่อนไปกว่าประเทศอื่น ๆ ในอาเซียนเลย แถมยังฟรีวีซ่าให้กับนักท่องเที่ยวไทยนานถึง 30 วันเลยทีเดียว ดังนั้น หากคุณมีอคติอยู่ล่ะก็ อาจจะต้องลองเปิดใจสักนิด และลองศึกษาหาข้อมูลเพิ่มเติมในส่วนที่ข้องใจดูสักหน่อย ก็เชื่อว่าการไปเที่ยวฟิลิปปินส์จะเปิดโลกให้เราได้มากขึ้น
不太聽說泰國人想去的國家之一，菲律賓一直以來都是被忽略的國家，但無論如何，都想讓大家知道菲律賓有很多好玩的旅遊景點，絕對不輸給其他東盟國家，而且免籤30天。所以，如果你有偏見，就一定要對它敞開心扉一次，好好了解一下，相信它會給你打開新世界的大門。
มาเลเซีย
馬來西亞
เลื่อนลงมาที่ประเทศเพื่อนบ้านทางทิศใต้ของไทยกันบ้าง “มาเลเซีย” เป็นประเทศที่มีความหลากหลายสูงมาก ทั้งพหุชาติพันธุ์ พหุวัฒนธรรม และแหล่งท่องเที่ยวก็หลากหลายบรรยากาศด้วยเช่นกัน การเที่ยวตามเมืองใหญ่ ๆ ของมาเลเซียอาจมีแสงสีเสียงไม่ต่างจากเมืองใหญ่ ๆ ในไทยเท่าไรนัก โดยเฉพาะที่กัวลาลัมเปอร์เมืองหลวง บอกเลยว่าศิวิไลซ์แบบกรุงเทพฯ ของเรานี่แหละ แต่มีอะไรที่แตกต่างกันบ้าง อันนี้อยากให้ลองไปสัมผัสกันเอง มีแหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติและวัฒนธรรมที่น่าสนใจและเป็นเอกลักษณ์ เอาล่ะ! หนีไปเที่ยวมาเลเซียสัก 30 วันก็คงจะดีนะ
到泰國南部的鄰國馬來西亞看看，這裏極具多樣性，包括人種的多樣性和文化的多樣性，旅遊景點也是多種多樣，馬來西亞的大城市一點都不輸給泰國，尤其是首都吉隆坡，就像曼谷一樣發達，但是也有不一樣的地方，大家要親自去體驗，有非常多有趣並有特色的自然和人文景點，去馬來西亞度假一個月也是不錯的選擇！
อินโดนีเซีย
印度尼西亞
หากพูดถึงการท่องเที่ยวในดินแดนเอเชียตะวันออกเฉียงใต้แล้วล่ะก็ “อินโดนีเซีย” ถือเป็นอีกจุดหมายปลายทางอันดับต้น ๆ ที่สายลุยต้องปักหมุดไปเยือนให้ได้ ด้วยความหลากหลายของของแหล่งท่องเที่ยวที่มีทั้งความศิวิไลซ์ ธรรมชาติ ศิลปะ วัฒนธรรมและประเพณีพื้นเมือง ซึ่งกล้าพูดเลยว่าการได้ไปเยือนให้เห็นด้วยตาตัวเองนั้น คุณจะรู้สึกมหัศจรรย์ ตื่นตาตื่นใจมากกว่าที่จินตนาการเอาไว้อย่างแน่นอน เพราะมันไม่ใช่แค่ความสวยงาม แต่ยังสัมผัสได้ถึงมนต์เสน่ห์บางอย่างที่อธิบายไม่ถูกแต่ตราตรึงใจ เอ๊ะ! หรือว่า 30 วันจะไม่พอเสียแล้ว
如果說到東南亞的旅遊地，印度尼西亞一定是位於名單前列的，景點多種多樣，包含了不同的文明、文化、藝術和當地習俗，只要是親自去體驗的話，你絕對會感到不可思議，絕對比想象的要震撼，因爲這裏不僅僅有美景，還能體驗大語言難以描述的魅力，30天可能都不夠。
สิงคโปร์
新加坡
ถ้าถามว่าการเที่ยวต่างประเทศครั้งแรกในชีวิต คุณเลือกให้ประเทศไหนเป็นปลายทางเป็นแห่งแรก คำตอบของหลาย ๆ คนน่าจะตรงกันว่าคือ “สิงคโปร์” แม้จะเป็นเกาะเล็ก ๆ แต่เดี๋ยวนี้ที่เที่ยวที่น่าสนใจในสิงคโปร์ไม่ได้มีแค่เจ้าเมอร์ไลออนพ่นน้ำ สวนสนุกยูนิเวอร์แซล และแลนด์มาร์กชื่อคุ้นเท่านั้นนะ ถ้ารู้แหล่งล่ะก็จะพบว่ามีแหล่งท่องเที่ยวใหม่ ๆ มากมายให้ไปตามเช็กอินอีกเพียบ ด้วยความที่บ้านเมืองเขาเจริญและมีระเบียบ แถมยังได้พบเจออะไรที่น่าตื่นตาตื่นใจอีกหลากหลายอย่าง ทำให้การใช้ชีวิตเป็นนักท่องเที่ยวในสิงคโปร์เป็นเวลา 30 วันผ่านไปไวเหมือนโกหกเลยล่ะ
如果問第一次去國外你會選擇哪裏，那很多泰國人的答案應該都是新加坡，雖然只是一個很小的島嶼，但是現在新加坡吸引人的地方可不止會噴水的魚尾獅、環球影視城等地標了，你會發現很多好玩的地方值得打卡，國家發達，秩序井然，還有很多振奮人心的東西，讓大家在新加坡的30天過得難以置信的快。
大家有沒有想去的東盟國家呀！
聲明：本文由本站泰語編譯整理，素材來自sanook，未經允許不得轉載。如有不妥，敬請指正。
