來看達叻府小島的鹿羣！
凡是想去海島遊玩的人們首選之地一定會是泰國。不論是景色怡人的蘇梅島，還是聲名遠揚的普吉島，都是頗受國內外遊客喜愛的遊玩之地。不過你知道嗎？在達叻府還有一個小島叫海芋島，而在這座島上有很多萌萌的的小鹿，快來看看！
หลายๆคนอาจจะยังไม่เคยรู้จักและไม่เคยได้ยินชื่อของเกาะกระดาด จังหวัดตราด
很多人可能不知道也沒聽說過達叻府的海芋島。
วันนี้เราจะพาทุกท่านมาทำความรู้จักกับเกาะกระดาด เกาะที่มีทรัพยากรทางทะเลที่สวยงามเป็นอย่างมาก
今天小編就來帶大家認識一下這擁有美麗景觀的海芋島。
เกาะกระดาดนั้นจะมีลักษณะภูมิประเทศที่แตกต่างจากเกาะอื่น คือทั้งเกาะนั้นจะแบนราบเหมือนกับกระดาษที่ลอยอยู่กลางทะเล
島的形狀不同於其他島，海芋島就像一張平展的紙一樣鋪在海中央。
วนน้ำทะเลที่นี่ต้องบอกเลยว่าเหนือคำบรรยายจริงๆ น้ำทะเลสีฟ้าใสและชายหาดสีขาวนวล พร้อมทั้งมีแนวปะการังรอบเกาะ เกิดเป็นความงดงามที่ธรรมชาติสร้างสรรมาอย่างลงตัว
海水美得無法形容，天藍色的海水、晶瑩剔透的白色海灘以及環繞小島的珊瑚礁，形成了無與倫比的自然美景，令人深深陶醉其中。
ไฮไลท์อีกอย่างหนึ่งของเกาะกระดาดคือการมาตามหาและถ่ายรูปกับฝูงกวางนับพันตัวที่อาศัยอยู่ตามธรรมชาติบนเกาะ จนได้ชื่อว่าเป็นซาฟารีกลางทะเลเลยทีเดียว
海芋島的另一大亮點是可以和生活在島上上千只野生鹿羣合照，可以說是一場海中央的觀獸旅行。
เรียกได้ว่าใครที่เคยไปเที่ยวทะเลฝั่งอันดามันแล้วประทับใจในทะเลอันดามัน ที่เกาะกระดาดแห่งนี้ก็มีความงดงามไม่แพ้ฝั่งอันดามันเลยจริงๆ
可以說如果去過安達曼海島的人對安達曼海島印象深刻，那麼來了這裏就會覺得海芋島絕不輸於安達曼海島。
นอกจากเกาะแห่งนี้จะสวยงามแล้วยังมีความเงียบสงบ และธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ ระบบนิเวศน์ภายในเกาะยังสมบูรณ์มาก เนื่องจากยังไม่ค่อยมีคนรู้จักมากนัก
目前知道這座島的人還不多，所以海芋島不僅風景美麗並且靜謐祥和，有着豐富的自然資源和完善的生態系統。
หากใครต้องการความเป็นส่วนตัวความเงียบสงบ และเพลิดเพลินไปกับความสวยงามของน้ำทะเลสีฟ้าสดใส หาดทรายสีขาวและเดินเล่นถ่ายรูปกับเจ้ากวางน้อย ที่จะตอบสนองความต้องการของคุณได้เป็นอย่างดี รับรองว่ามาเกาะแห่งนี้แล้วคุณจะได้รับความประทับใจกลับไปอย่างไม่รู้ลืม
如果你想找尋一個寧靜之地，想好好享受天藍色的海水、晶瑩剔透的白色海灘，想和小鹿們合照 ，這裏完全能滿足你的所有需求。相信這座小島一定會讓你不自覺的難忘至極。
本雙語文章的中文翻譯系滬江泰語原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
