【已發】羅勇府,夏日避暑海濱城(三)
之前小編已經介紹過羅勇府的海島、海灘還有一些人文景點了,今天小編繼續挑選了羅勇的三個景點來爲大家介紹,有可以體驗當地風土人情的水上市場,有自然風光的海灘還有紀念品市場哦~~~
1. ตลาดเกาะลอย
Koh Kloi市場
ตลาดเกาะลอย ตลาดน้ำย้อนยุค ทำให้หวนคิดถึงวันวานสมัยที่วัยรุ่นยังนิยมใส่กางเกงขาม้า เดินเล่นเพลิดเพลินไปกับร้านค้าต่างๆ ตกแต่งด้วยคอนเซ็ปโบราณ จำลองคล้ายกับชุมชุมชนขนาดย่อม บรรยากาศวันวานสไตล์วินเทจ
Koh Kloi市場是一個古風古色的水上市場,能讓人回想起過去穿着絆尾幔的生活場景。人們穿行在各家店鋪中;這些店鋪都是老式的泰式房屋,如同一個小型村落,環境氛圍復古化。
ตลอดเส้นทางมีร้านค้าเรียงรายให้เลือกช็อปมากมาย เต็มไปด้วยข้าวของ อาหารหลากชนิดรสเด็ด อีกทั้งขนมไทยโบราณ
(河流)沿線的商店鱗次櫛比,任君挑選。店內有各種樣式和口味的飯菜以及傳統的泰式甜點。
นอกจากนี้ยังได้สนุกสนานกับการนั่งชิงช้ามเรือนไม้กลางน้ำ ชมพิพิธภัณฑ์ของสะสมโบราณ เด็กๆได้เพลิดเพลินกับของเล่นวินเทจ เช่น ลูกข่างโบราณ
除此之外,還可以在水上木屋裏盪鞦韆、參觀古藏品博物館,孩子們可以去玩舊時的玩具,如古式陀螺等。
2. หาดบ้านเพ
班配海灘
หาดบ้านเพ ถึงแม้จะไม่ได้เป็นชายหาดที่ผู้คนมาเล่นน้ำทะเลกัน แต่หาดบ้านเพนับเป็นชายหาดสำคัญของจังหวัดระยอง เพราะที่หาดบ้านเพเป็นที่ตั้งของท่าเรือที่รองรับนักท่องเที่ยวไป-กลับ เกาะเสม็ด เป็นหาดที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน บรรยากาศคึกคัก
班配海灘即使沒有遊客下海玩水,但仍然是羅勇府的重要海灘,因爲這裏建有遊客來往沙美島的碼頭,是一個交通便利、設施齊全且氛圍喧鬧的海灘。
ใกล้หาดบ้านเพ ยังมีตลาดบ้านเพ ศูนย์รวมของฝากที่ระลึก นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ไม่พลาดที่จะแวะเข้าตลาดก่อนกลับเพื่อซื้อของฝากติดไม้ติดมือไปกันไม่มากก็น้อย
靠近班配海灘還有一個班配市場,是紀念品中心。大部分遊客在離開前都會到這個市場裏,多多少少會購買一些紀念品帶走。
ไม่ว่าจะเป็น กะปิ น้ำปลา ปลาเค็ม กุ้งแห้ง ซึ่งล้วนแล้วแต่เป็นของฝากยอดฮิต อีกทั้งขนมต่างๆ สารพัดที่หาได้ในตลาดแห่งนี้
無論是蝦醬、魚露、鹹魚還是蝦仁,包括各式甜品糖果,都是熱門的紀念品。
หาดบ้านเพยังขึ้นชื่อเรื่องวิวทิวทัศน์อันสวยงามยามเย็นช่วงเวลาพระอาทิตย์ตกที่ไม่ได้น้อยหน้าหาดอื่น ยามเย็นลองหาร้านอาหารริมหาดรับประทานพร้อมกับชมวิวทิวทัศน์ยามพระอาทิตย์ตกรับรองว่าไม่ผิดหวัง
班配海灘還以日落美景出名。日落時分,在海邊的餐廳坐着賞景,保證您會不枉此行!
3. ตลาดท่าเรือนวลทิพย์
Nuan Tip Pier市場
ตลาดท่าเรือนวลทิพย์ ตลาดชื่อดังประจำจังหวัดระยอง ตลาดจำหน่ายของฝากของที่ระลึกมากมาย
Nuan Tip Pier市場是羅勇有名的市場,出售許多紀念品或者說手信。
ก่อนกลับอย่าลืมแวะตลาดขนาดกลางที่มีการจัดสรรร้านค้าภายในเป็นล็อคๆ ได้อย่างลงตัว มีทางเดินสะดวกสบาย สินค้ามีให้เลือกหลายร้าน โดยเฉพาะพวกสินค้าอาหารทะเลแปรรูปยอดฮิตที่ใครหลายคนไม่พลาดต้องแวะซื้อไปฝากคนที่บ้าน
離開羅勇前別忘了到這個市場逛逛。市場內商鋪成排,數不勝數;內部行走方便,商品衆多,尤其是海產品加工品,很多人會買來送給家人。
นอกจากนี้ ยังเป็นศูนย์รวมของดีเมืองระยองอื่นๆ เช่น ทุเรียน ผลไม้ชื่อดังเมืองระยองที่ถูกนำเอามาแปรรูปต่างๆ เช่นทุเรียนกวน ทุเรียนทอด เป็นต้น ตลอดจน โปสการ์ด และ สินค้าแฮนด์เมด ให้เลือกจับจ่าย
此外這裏還是羅勇的土特產彙集地,例如榴蓮這一有名的水果,在羅勇被用來加工成各種產品,如榴蓮乾等;還有明信片及手工商品等可供購買。