別忘了給心靈放個假
日常繁重的生活和工作壓力，不知不覺中加重了人們的焦慮和煩惱，變得煩躁，情緒不穩定，學會適當給自己放個假，定期的調整和放鬆，才能更好地投入工作哦。所以，記得適當給大腦和心靈放個假。去深入自然，放空自己，感受大自然的美麗！
"เนินมะปราง” เคยได้ยินสถานที่เที่ยวนี้กันไหม! เมื่อนึกถึงสีเขียว ต้องไปที่นี่ แต่ที่นี่มีอะไร ไปทำอะไรกัน เราเลยมาบอกว่าทำไมถึงต้องไปเนินมะปรางกัน อยากรู้ไหม ไปตามหาสีเขียวพร้อมกันเลย
嫩瑪布朗縣，曾經聽過這個名字嗎？一想到綠色，那麼就一定要去這裏了。但這裏具體有什麼？做了能做什麼？今天就來說說爲什麼這裏一定值得一去。想知道嗎？隨我一起去尋找那片綠吧！
ไปนั่งชิงช้ากับต้นไม้รูปหัวใจ … ที่บ้านสวนชมวิว บ้านรักไทย ถือว่าเป็นไฮไลท์ของที่นี่เลยนะ
去蕩一下掛在新興樹上的鞦韆，這裏的觀景臺可是一大特色哦！
ไปนั่งมองวิวภูเขา วิวสีเขียว ที่ลานกางเต็นท์วิวแคมป์ ธรรมชาติสุดๆ
坐在野營，搭帳篷的草地上遠眺青山，可是超自然的美景哦
ไปกินทุเรียนพันธุ์ดังของที่นี่ “หลงรักไทย”
去“愛上泰國”這裏來品嚐榴蓮
ไปดูน้ำตกเล็ก แต่ความสวยงามไม่เล็ก “น้ำตกขุนห้วยเทิน” ธรรมชาติสุดๆ
去山澗觀賞小型瀑布，但它綻放的美可不那麼小哦，這裏的Namdok kunhuaiten也是超級自然的呢
ไปรอดูค้างคาวออกจากถ้ำ ค้างคาวที่นี่จะออกเวลาประมาน 6 โมงเย็น ของทุกวัน
去看蝙蝠出洞，它們會在每天下午6點就從洞裏飛出來
ไปดูวิถีความเป็นอยู่ของคนที่นี่ การทำนา การใช้ชีวิตแบบธรรมชาติๆ … ขอบอกว่าคนที่นี่ใจดีสุดๆ เป็นกันเอง ได้รับรอยยิ้มตลอด
去看一看當地人們的生活方式，他們種田，過着很淳樸的生活。不忘告訴大家的是：這裏的人們還非常善良，總是面帶微笑
ไปเดินตามหาถ้ำ … ไปฟังเรื่องราวจากคนท้องถิ่นพูดถึงความเป็นมาของถ้ำแต่ละที่
去尋找周邊的山洞，去聽聽當地人講每個洞的由來
หากใครกำลังมองหาที่พักผ่อน หย่อนใจ ปล่อยใจไปกับธรรมชาติ ลองแวะมาเที่ยวอำเภอเนินมะปราง จังหวัดพิษณุโลกกัน แล้วอาจจะหลงรักที่นี่กันโดยไม่รู้ตัว
如果有事正在尋找休養生息，親近自然的地方，順道也來彭世洛府的嫩瑪布朗縣一遊吧，你會在不知不覺中愛上這裏的
本雙語文章的中文翻譯系滬江泰語原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
