日語中關於「ている」補助動詞的用法

日語補助動詞體系其實就是在動詞的て型後面補助一個特定的動詞來加以說明動作狀態的一種語法體系。學習日語的時候要注意這方面的知識點，當然並不是所有的動詞都可以當做補助動詞來用的，只有特定的一些動詞才能作爲補助動詞使用，今天來看看「ている」補助動詞的用法。

1、動作進行中，表示動作或現象的正在繼續。

美津子さんは今、庭で犬と遊んでいます。

美津子正在庭院裏跟小狗玩。

2、動作結果的殘存。過去某一事情結束後，其結果作爲某種狀態殘存至今。

おや、あんな所に人が倒れている。どうしたんだろう。

哎呀，那地方倒着一個人，怎麼回事。

あの先生、結婚しているの。

那位老師，已結婚了嗎?

3、現在的習慣，或複數的主體一個一個重複地進行的動作。

最近、悪い病気で、毎日たくさんの鶏が死んでいる。

最近，每天都有很多雞重病而死。

このカーブでたくさんの事故が起こっている。

在這個拐彎處發生了許多事故。

4、回顧過去的事情，或者經歷、經驗，也就是說，在大腦中再現的事物。

中山先生はこれまでに本を八冊書いている。

中山先生到目前爲止，寫了八本書。

証言によると、犯人は三日前にここで食事をしている。(基於回憶等敘述的場合)

5、表示單純的狀態，起形容詞性的作用。

この辺が私の故郷の景色ととてもよく似ているんです。

這一帶，和我老家的景色非常相似。

彼女は可愛らしいまんまるな顔をしている。

她長着一張可愛的圓圓的臉。

另外，「ている」在口語中經常說成「てる」。如：

何をやってるんですか。(你在做什麼?)

【辨析】

有些動詞既是持續動詞也是瞬間動詞或狀態動詞，因此後續「ている」時表示什麼意義主要應根據上、下文進行判斷。如「着る」：

花子、どこにいる?∕花子，你在哪兒?

—→---ここ、奧の部屋で着物を着てるのよ。∕在這兒，裏面的房間。我在穿和服呢。

在此「着る」是持續動詞，「ている」表示動作正在進行。

「花子はとてもきれいな着物を着ている。」∕花子穿着非常漂亮的和服。「着る」是瞬間動詞，「ている」表示動作結果的存留。

再如「走る」：學生たちがグラウンドを走っている。∕學生們正在運動場跑。此句中「走る」是持續動詞，「ている」表示動作正在進行。

この一か月、ずっと出勤前に20分ばかり走っている。∕近一個月，一直在上班前跑20分鐘左右。在此「走る」是持續動詞，「ている」表示經常性動作。

この車はもう七萬キロも走っている。∕這輛車已經跑了七萬公里。此句「走る」是持續動詞，「ている」表示記錄。

彼はちょっと感情に走っているのではないか。∕他真是有點感情用事。此句中「走る」是狀態動詞，「ている」表示一時的狀態。

動詞的靜動分類

如上例所示，「ている」和各種不同的動詞組合，可以表達各種不同的意義。根據「ている」前面的動詞，可以理解各種不同的意義特徵。根據這樣的特徵，動詞可以分類如下：

持續動詞、瞬間動詞通常表示動作、變化以及作用。因爲和動的過程相關聯，所以被分類爲動的動詞。與此相反，狀態動詞、形容詞性的動詞通常代替動作或過程，而表示狀態或性質，所以被分類爲靜的動詞。

A、持續動詞

「泣く、書く、渡る、飛ぶ、食べるなど。」這類動詞表示的動作的發生，一般是一種過程。這樣的動詞的後面的「ている」一般作爲動作或現象的意義而被使用的情況比較多。

例如：

小鳥が空を飛んでいる。

田中さんは手紙を書いている。

B、瞬間動詞

「始まる、死ぬ、來る、汚れる、起きるなど。」這類動詞表示的動作一般是瞬間完成。這樣的動詞的後面的「ている」表示殘存至今的狀態的意義而被使用的情況比較多。

例如：

この洋服は汚れている。

授業が始まっている。

C、狀態動詞

「ある、いる、できるなど」這類動詞比較特殊，動詞本身就有表示的狀態意義。一般不使用「ている」。

D、形容詞性的動詞

「優れる、似る、あふれるなど」這類動詞不是表示動作，而是表示狀態，其後的「ている」大多數情況是作爲一種固定的說法而被使用。

學習日語的時候大家可能會面對各樣的問題，希望大家都能夠迎難而上，積極地解決問題。如果您對日語學習感興趣，想要深入學習，可以瞭解本站精品課程，量身定製高效實用的個性化學習方案，專屬督導全程伴學，掃一掃領200暢學卡。