日語答疑：ていただく的用法

以下兩個提問來自網校新版日語零基礎至中級【0-N2簽約名師班】學員答疑區

ていただく的用法

提問：

江教授に論文を見ていただきます。這句不是爲什麼不是江教授に論文を見せていただきます？    

回答：

「ていただく」是表示請對方做某事，前邊是對方的動作。

比如：先生にレポートを添削していただきます。請老師幫我修改報告。

「させていただく」是自己的動作，相當於「する」，是其敬語形式。

比如：自己紹介をさせていただきます。請允許我做一個自我介紹。

這裏[江教授に論文を見ていただきました]是說請老師給我看論文。所以前邊是跟對方的動作。

で的用法    

提問：

吉田さんの上の子は女の子で、おとなしくて優しいです。這個句子中的で是什麼用法？爲什麼不是を或は？

回答：

吉田さんの上の子は女の子で、おとなしくて優しいです。中頓用來表示句子的停頓、並列、因果、前後等關係，常用於書面語。

名詞句的中頓是將前句的です，去掉す，把句號改成頓號。森さんは留學生です。ハンサムな人です。說成：森さんは留學生で、ハンサムな人です。
再如：わたしは李で、北京大學の學生です。わたしは中國人で、日本語の先生です。父は會社員で、母は醫者です。

本內容爲滬江網校原創，轉載請註明出處。

>>戳這裏領取日語入門新人學習禮包<<

>>戳這裏查看更多日語課程答疑文章<<