日語辨析學習：「回」和「度」的區別
在日常生活中大家可能會看到「3回會う」「3度會う」這樣的表達，其中的「回(かい)」和「度(ど)」經常被替換，它們之間既然可以被替換，就說明有相似之處，可是大家有沒有考慮過它們之間有什麼區別呢?今天就來說說吧!
加上前綴「第」「全」「計」的時候，只能使用「回(かい)」，不能使用「度(ど)」。
例如：
○ 第100回大會。
×第100度大會
○ 全10回のテレビドラマ
×全10度のテレビドラマ
○ 計50回実施
×計50度実施
「0」或少數
「0」或少數情況下也只用「回(かい)」。
例如：
○ 0回
× 0度
○ 2.5回
× 2.5度
持續、重複
期待有規律地持續、重複的時候使用「回(かい)」，否則使用「度(ど)」。
從語感上來說，「回(かい)」字常用於有規律地重複某行爲，並期待其繼續。
相反，「度(ど)」用於不太期待該行爲有規律地重複發生，或者無法預測下一個行爲的情況。
比如：
3回目の結婚
3度目の結婚
說到「3回目の結婚」，就會有第四次、第五次的感覺。相反，說到「3度目の結婚」，就好像是不期待再結婚的意思。
文中提到的日語知識大家都瞭解清楚了嗎?如果還想學習其他知識內容，也可以來網站一起探索。如果您對日語學習感興趣，想要深入學習，可以瞭解本站精品課程，量身定製高效實用的個性化學習方案，專屬督導全程伴學，掃一掃定製專屬課程。
