當前位置

首頁 > 語言學習 > 日語學習 > 【扶桑昔話】娘に化けた花の精(5/5)

【扶桑昔話】娘に化けた花の精(5/5)

推薦人: 來源: 閱讀: 1.17W 次

注:聽寫全文,標題需要聽寫!!

ing-bottom: 75%;">【扶桑昔話】娘に化けた花の精(5/5)

ヒント:

とたん

三人

フッと

おい

あと

三薬草

水芭蕉

柳蘭

苦艾草

❤書寫方式請參考:

そのとたん、三人の娘の姿がフッと消えたのです。
「あれ。」
「おい、今の娘たちは、どこへ消えたんだ。」
客の何人かが慌てて外へ出てみましたが、どこへ消えたのか娘たちの姿はいません。
あとになって土地の言い伝えを調べてみると、この三人の娘は山神様に捧げる三薬草の化身(神様が化けたもの)で、水芭蕉、柳蘭、苦艾草の精だということでした。三人の精たちは町が賑やかになったので、つい人間の娘になって姿を現したということです。
でも、あの酔っ払いのせいで、それからは二度と現れなかったということです。

這時,三位女子忽地一下消失了。
“...啊?”
“喂,剛剛在這裏的姑娘們去哪兒了?”
幾個客人慌張地跑出去,也都沒有見到消失的姑娘們的身影。
後來,當地有一個這樣的傳說,說這三位姑娘是向山神供奉的三種藥草的化身。分別是觀音蓮,柳蘭,苦艾。三位花妖看到小鎮熱鬧於是變成了人間的女子。
不過,因爲那位醉漢,她們再也不曾出現過。

這篇材料你能聽出多少?點擊這裏做聽寫,提高外語水平>>