有聲聽讀新聞：竹中直人退出奧運開幕式表演

供日語聽讀學習使用，非最近新聞。

俳優（はいゆう）の竹中直人（たけなか　なおと）（65（ろくじゅうご））が、本番（ほんばん）前日（ぜんじつ）の7月（しちがつ）22日（にじゅうににち）に、過去（かこ）に障（しょう）がい者（しゃ）や女性（じょせい）を揶揄（やゆ）するようなコントを演（えん）じていたことを理由（りゆう）に、自（みずか）ら申（もう）し出（で）て出演（しゅつえん）を辭退（じたい）していたことが、「週刊（しゅかん）文春（ぶんしゅん）」の取材（しゅざい）でわかった。

根據《週刊文春》的採訪獲知，在東奧開幕的前一天7月22日，竹中直人（65歲）以曾演過嘲諷殘疾人和女性的小品爲理由，自己提出了辭演。

開會式（かいかいしき）を巡（めぐ）っては、作曲（さっきょく）擔當（たんとう）だった小山田圭吾氏（おやまだ　けいごし）が過去（かこ）に同級生（どうきゅうせい）をいじめていたことが問題視（もんだいし）され、7月（しちがつ）19日（じゅうくにち）に辭任（じにん）。演出（えんしゅつ）を統括（とうかつ）するショーディレクターだった小林賢太郎氏（こばやし　けんたろうし）も過去（かこ）にホロコースト（ユダヤ人（じん）大量（たいりょう）虐殺（ぎゃくさつ））を揶揄（やゆ）するようなコントを演（えん）じていたとして、7月（しちがつ）22日（にじゅうににち）に解任（かいにん）されていた。

縱觀開幕式，曾負責作曲的小山田圭吾因曾經欺凌同學被抨擊，於7月19日辭任。而總管演出的導演小林賢太郎也因溝渠曾演過嘲諷大屠殺猶太人的小品，在7月22日被免職。

竹中（たけなか）が出演（しゅつえん）予定（よてい）だったのは、開會式（かいかいしき）序盤（じょばん）の木遣（きや）り歌（うた）とダンスのパフォーマンス。女優（じょゆう）・真矢（まや）ミキとともに、大工（だいく）の棟樑役（とうりょうやく）を演（えん）じることになっていた。開會式（かいかいしき）関係者（かんけいしゃ）が明（あ）かす。

開幕式相關工作人員透露，竹中原本預定要出演的是開幕式開頭的滾運木材歌和舞蹈表演，和真矢美紀一起飾演木匠師傅。

「7月（しちがつ）21日（にじゅういちにち）に行（おこな）われた通（とお）しリハーサルでは、棟樑役（とうりょうやく）は真矢（まや）と竹中（たけなか）の2人（ふたり）でした。竹中（たけなか）はノリノリで大工（だいく）たちを盛（も）り上（あ）げ、図面（ずめん）を見（み）ながら指示（しじ）を出（だ）す演技（えんぎ）をしていた。ところが小林氏（こばやしし）が解任（かいにん）された7月（しちがつ）22日（にじゅうににち）、竹中（たけなか）も辭任（じにん）を申（もう）し出（で）たのです」

“7月21日進行的整體排練，木匠師傅是真矢和竹中兩個人。竹中還非常起勁，看着設計圖發號施令，將木匠師傅演得活靈活現。然而在7月22日小林被免職後，竹中也提出了辭演。”

>>>背單詞啃課文之外：如何提高聽力&口語？

重點詞彙 ：

揶揄[やゆ]

揶揄，奚落，嘲笑。

統括[とうかつ]

總括，總合，歸攏一起。

ホロコースト

大屠殺。特指納粹德國對猶太人的大屠殺。

虐殺[ぎゃくさつ]

虐殺，慘殺。

序盤[じょばん]

（一盤棋的）佈局階段，最初局面。初期情況。

棟樑[とうりょう]

棟樑。木匠師傅。

図面[ずめん]

設計圖，藍圖圖版。

>>日語新人領取專屬福利