有聲聽讀新聞：中國人口出生率再創新低
供日語聽讀學習使用，非最近新聞。
中國（ちゅうごく）の國家（こっか）統計局（とうけいきょく）の2021年（にせんにじゅういちねん）の年鑑（ねんかん）によると、昨年（さくねん）の1000人（せんにん）當（あ）たりの出生數（しゅっさんすう）は8.5人（はってんごにん）と、前年（ぜんねん）の10.41人（じゅうてんよんいち）から大幅（おおはば）に減少（げんしょう）した。1949年（せんきゅうひゃくよんじゅうきゅうねん）の近代（きんだい）中國（ちゅうごく）の建國（けんこく）以來（いらい）で最低（さいてい）だったという。
根據中國國家統計局2021年的年鑑顯示，去年每一千人的出生率爲8.5人，與前年的10.41人相比，大幅度減少了，創下自1949年建國以來的最低記錄。
政府（せいふ）は2016年（にせんじゅうろくねん）、厳格（げんかく）な人口（じんこう）抑制策（よくせいさく）「一人（ひとり）っ子（こ）政策（せいさく）」を緩和（かんわ）し、子（こ）どもを2人（ふたり）まで認（みと）めた。今年（ことし）には3人（さんにん）まで拡大（かくだい）された。
2016年開始，政府放鬆了嚴格控制人口的“獨生子女政策”，允許每個家庭可以生二胎，而今年更是擴大到了三胎。
しかし、物価（ぶっか）上昇（じょうしょう）や女性（じょせい）の自立（じりつ）が進（すす）んだことで、緩和後（かんわご）も期待（きたい）されていたようなベビーブームは起（お）きていない。
然而，由於物價上漲及女性獨立意識的覺醒，即便政策緩和，卻未能達到所預期的生育潮。
2020年（にせんにじゅうねん）の結婚（けっこん）件數（けんすう）は、過去（かこ）17年（じゅうななねん）で最低（さいてい）となる814萬（はっびゃくじゅうよんまん）組（くみ）だった。新型（しんがた）コロナウイルスの流行（りゅこう）初期（しょき）には一部（いちぶ）地域（ちいき）で長期間（ちょうきかん）のロックダウンが敷（し）かれ、役所（やくしょ）などが閉鎖（へいさ）されたが、年（ねん）の大半（たいはん）は結婚（けっこん）手続（てつづ）きに関（かん）する制約（せいやく）はほぼなかった。
2020年的結婚數也創下17年來最低，爲814萬對。新冠流行初期，雖然由於一部分地區長時間封鎖，導致民政局也不開門，但有大半年的時間並沒有影響到辦理結婚手續。
昨年（さくねん）初（はじ）めには、離婚（りこん）を申請（しんせい）してから成立（せいりつ）までに30日（さんじゅうにち）の「冷卻（れいきゃく）期間（きかん）」を置（お）く制度（せいど）が導入（どうにゅう）され、離婚（りこん）件數（けんすう）は少（すく）なくとも過去（かこ）30年（さんじゅうねん）で初（はじ）めて減少（げんしょう）した。
去年初，政府開始執行離婚“冷靜期30天”的措施，至少離婚數在30年來首次減少了。
>>>背單詞啃課文之外：如何提高聽力&口語？
重點詞彙 ：
年鑑[ねんかん]
年鑑。
建國[けんこく]
建國，開國。
厳格[げんかく]
嚴格。
役所[やくしょ]
政府機關，官署，官廳，衙門。
閉鎖[へいさ]
封閉，關閉。
冷卻[れいきゃく]
冷卻；冷靜。
>>日語新人領取專屬福利
