有聲聽讀新聞：平野紫耀&橋本環奈在線爲高中生解決戀愛煩惱

供日語聽讀學習使用，非最近新聞。

King ＆ Princeの平野紫耀（ひらの　しょう）と女優（じょゆう）の橋本環奈（はしもと　かんな）が9日（ここのか）、映畫（えいが）『かぐや様（さま）は告（こく）らせたい ファイナル』公開（こうかい）直前（ちょくぜん）イベント「高校生（こうこうせい）限定（げんてい） かぐや様（さま）は語（かた）らせたい～オンライン生徒會（せいとかい）～」に參加（さんか）した。平野（ひらの）と橋本（はしもと）が１０代（じゅうだい）の悩（なや）みを全力（ぜんりょく）で解決（かいけつ）した。

8月9日，King ＆ Prince的平野紫耀和女演員橋本環奈爲宣傳電影《輝夜大小姐想讓我告白：天才們的戀愛頭腦戰 完結篇》，參加了公映前的活動“高中生限定 想與輝夜大小姐談心~在線學生會~”。平野和橋本全力解決10代高中生的煩惱。

片思（かたおも）いの女子（じょし）へのアプローチを悩（なや）む男子（だんし）に、平野（ひらの）は「最高（さいこう）じゃん！戀愛（れんあい）相談（そうだん）って楽（たの）しいよね」と腕（うで）まくり。橋本（はしもと）が「『かぐや様（さま）』一緒（いっしょ）に見（み）にいこうとかは？」と提案（ていあん）すると、「カンカン（橋本（はしもと））に映畫（えいが）見（み）に行（い）ってきなよって言（い）われたって、誘（さそ）っちゃえばいい。いけるよ！勇気（ゆうき）を出（だ）して乗（の）り越（こ）えたら、ハッピーライフが待（ま）ってる！」と背中（せなか）を押（お）した。

對煩惱於如何接近單相思女生的男生，平野表示很有幹勁“這不是最棒的嘛！戀愛煩惱商量什麼的很開心呢”。橋本則建議“邀請她一起去看《輝夜大小姐》怎麼樣？”平野還鼓勵“小天使都說一起去看電影了，邀請她就好啦。肯定能行的！鼓起勇氣走出第一步，美好生活就在前頭！”

また、將來（しょうらい）、外交官（がいこうかん）になりたいが成績（せいせき）が伸（の）びずに悩（なや）んでいるという別（べつ）の女子（じょし）には「僕（ぼく）も英會話（えいかいわ）を週１（しゅういち）でやってるけど、身（み）になってるかな？とか思（おも）う時（とき）も。でも、英語（えいご）の曲（きょく）を歌（うた）って褒（ほ）めていただいたりして、いずれ身（み）になる時（とき）がある。ポジティブに考（かんが）えて頑張（がんば）っていったらいいと思（おも）う」と回答（かいとう）。親身（しんみ）にアドバイスを送（おく）る平野（ひらの）に、高校生（こうこうせい）たちも感謝（かんしゃ）していた。

另外，對於煩惱於想成爲外交官，成績卻無法提高的女生，平野則表示“我也是一週上一次英語口語課，但常常覺得好像沒怎麼掌握。不過，唱英語歌的時候被誇獎了，就覺得堅持下去總有一天會變好的。積極向上的想法，然後努力去做，我覺得這樣就很好。”平野親切誠懇的建議，令高中生們感激涕零。

>>>背單詞啃課文之外：如何提高聽力&口語？

重點詞彙 ：

限定[げんてい]

限定，限制。

生徒會[せいとかい]

學生會

アプローチ

【英】approach;（向研究、學習的對象）接近。探討。研究。

提案[ていあん]

建議；提案。

背中[せなか]

背，脊背；脊樑。背後，背面。

外交官[がいこうかん]

外交官，外交人員。

親身[しんみ]

親人，親骨肉。親如骨肉，親密。

>>日語新人領取專屬福利