有聲聽讀新聞：在日本成爲“丘比特”的精靈寶可夢GO
更多有聲日本新聞，關注日語口語學習（賬號：riyukouyu ）公衆號查看↓
昨年（さくねん）結婚（けっこん）した「しぶ」さんと「りりー」さん。きっかけは、たまたま同（おな）じ日（ひ）に東京（とうきょう）・お臺場（だいば）でポケモンを探（さが）したことでした。しぶさんはゲームを通（つう）じ、やはりポケGOファンの義父母（ぎふぼ）の信頼（しんらい）もゲットします。結婚式場（けっこんしきじょう）にはウエディングドレスを着（き）た「ピカチュウ」の人形（にんぎょう）が並（なら）び、新婦（しんぷ）のドレスはピカチュウにちなんだ黃色（きいろ）、新郎（しんろう）のベストは「イーブイ」にちなんだ茶色（ちゃいろ）でした。
しぶ先生和りりー小姐在去年結婚。說起來，他們的相遇是因爲雙方碰巧在同一天在東京的臺場尋找寶可夢。しぶ先生通過遊戲，得到了同樣喜愛精靈寶可夢GO的岳父岳母的信賴。婚禮上擺放着身穿婚紗的“皮卡丘”，新娘穿着象徵皮卡丘的黃色婚紗，而新郎穿着象徵“伊布”的茶色背心。
ポケGOが取（と）り持（も）つ人間関係（にんげんかんけい）は世界（せかい）に広（ひろ）がります。新婚旅行先（しんこんりょこうさき）のドバイでは、現地（げんち）のポケGO仲間（なかま）が観光案內（かんこうあんない）をしてくれました。そして今（いま）、ポケGOが縁（えん）で結婚（けっこん）するカップルは増（ふ）えているようです。ポケGOの日本配信（にほんはいしん）から7月（しちがつ）22日（にじゅうににち）で3年（さんねん）。日本中（にほんじゅう）に大（だい）ブームを巻（ま）き起（お）こしたこのゲームは、新（あたら）しい人間関係（にんげんかんけい）を生（う）みながら、今（いま）も多（おお）くの人（ひと）にプレーされ続けています。
精靈寶可夢GO使他們的人際關係擴展到世界範圍。在迪拜度蜜月的時候，寶可夢GO的夥伴還陪同觀光。據說當下因寶可夢GO結緣成婚的夫婦不斷增加。自寶可夢GO上線到7月22日已有三年。在日本引發熱潮的遊戲，創造出新型社交關係的同時，至今也依然受到大衆的喜愛。
>>>找工作？留學？考證書？日語口語提升專屬學習方案領取
重點詞彙 ：
結婚[けっこん]
結婚
信頼[しんらい]
信賴
並び[ならび]
排列；同一排；類比
新婦[しんぷ]
新娘
新郎[しんろう]
新郎
広がる[ひろがり]
擴展；拓寬；展現
旅行先[りょこうさき]
旅行目的地
現地[げんち]
當地；現場
仲間[なかま]
夥伴；朋友；同類
生む[うむ]
分娩；產生；屈服
0元免費體驗：新版看日劇學地道日語
點我馬上去上課>>
>>>這裏有更多可以免費體驗的課程，不要錯過！
