韓語口頭禪：與頭（머리）相關的用語
韓語中有不少與身體部位有關的口頭禪，通過用身體的一部分來表達處意思真的是生動又有趣。今天就跟我來一起學習這些關於腿（다리）的小詞語吧。
1.머리(를) 굴리다
譯爲：開動腦筋，用心思。
擴展練習：
머리를 굴리면 쉽게 해결될 일을 뭘 그리 고민하니?
只要開動腦筋，就很容易解決，有什麼可苦悶的。
그는 한편으로는 쉬지 않고 머리를 굴리면서, 한편으로는 전병을 입속으로 밀어 넣었다.
他一邊不停地摸索，一邊把煎餅整個塞進嘴裏。
2.머리 를 모으다
譯爲：碰頭，聚首，彙集衆人智慧，集思廣益。
擴展練習：
나는 뜻이 맞는 친구들과 사업을 하기 위해 머리를 모았다.
我與志同道合的朋友爲了合夥做生意而聚頭商議。
이번 문제의 대책을 강구하기 위해 우리는 밤새 머리를 모았다.
爲謀求此次事件的對策，我們聚頭商議了一整夜。
3.머리에 피 도 안 마르다
譯爲：羽翼未豐，乳臭未乾，年紀太小，離成人還早呢。
擴展練習：
머리에 피도 안 마른 애놈의 투정에 진다.
被這乳臭未乾的年輕人無理取鬧也毫無辦法。
머리에 피도 안 마른 주제에 네가 지금 나랑 한번 해보겠다는 거야?
你這個乳臭未乾的傢伙，還想跟我打一架？
口頭禪能夠反映一個人的性格，也能體現一個民族的文化特色，亦可經此瞭解韓國人的個性特徵和生活習慣。所以口頭禪在韓語學習中是絕對不可忽略的。
本內容爲滬江韓語整理，轉載請註明出處。
