Topik高級語法： 자 和 자마자的區別

在韓國語的語法學習中，我們學了很多關於推測的終結語尾和連接語尾，其中口語中常用的有-자 和 자마자，這兩個語尾該如何區分使用呢，本文對這兩個相似語法進行了辨析講解，希望能對大家的語法學習有所幫助。

1. 자
結構：動詞詞幹+자
意義：表示提示某一種情況後，馬上發生了與此相關的情況。
(1) 接在動詞詞幹後，表示前一行爲結束後，馬上開始後面的行爲。“一...就”。
例：

집을 막 나오자 비가 오기 시작했다.

剛從家出來就開始下雨了。

일이 끝나자 사무실에 들어갔다.

事情一結束就回辦公室了。

(2) 不能用於命令句和共動句。

(3) 只能用於已經發生的情況，後句不能表示未來的時態或者可能性的陳述。

2. 자마자
結構：動詞詞幹+자마자
意義：表示提示某一種情況後，馬上發生與此相關的情況。
(1) 接在動詞詞幹後，表示前一行爲結束後，馬上開始後面的行爲。“一...就”。
例：

민수 씨는 대학교를 졸업하자마자 회사에 취직했다.

珉洙一大學畢業就在公司就業了。

일이 끝나자마자 집에 돌아갔다.

活剛乾完就回家了。

(2)可以用於命令句和共動句。
例：

혹시 무슨 문제가 생기면 바로 알려 주세요.

如果出現什麼問題請馬上告訴我。

월급을 받자마자 여행하러 가자.

一拿到工資就去旅遊吧!

(3)可以用於將來時和表示可能性的陳述中。
例：

몸이 나아지자마자 학교에 갈게요.

身體一好就回學校。

여행에서 돌아오자마자 학교에 등록하러 갈 거예요.

旅行一回來，我就去學校註冊。

【兩者區別】

자 和자마자在用法(1)中意思相近，可替換。但是“자”後面不可以接命令句和共動句，而“자마자”可以;”자”只能用於已經發生的情況，後句不能表示未來的時態或者可能性的句型中,而”자마자”可以。

本內容爲滬江韓語整理，轉載請註明出處。