Topik中高級寫作：範文《有意義的人際關係》

韓國語能力考試（TOPIK）是韓國教育部主辦的旨在測評外國學生韓國語學習水平、爲外國人在韓國學習就業提供語言能力估計的考試。韓國語能力考試主要考查學習者的聽力、閱讀、會話、寫作各方面的能力，今天開始，我們一起來提升韓國語吧！

인간은 다른 사람들과의 관계 속에서 살아가는 만큼 바람직한 인간관계가 중요할 수ou밖에 없습니다. ‘바람직한 인간관계’에 대한 자신의 견해를 서술하십시오. 단, 아래에 제시한 내용이 모두 포함되어야 합니다.

人們與他人的人際關係裏，理想的人際關係是最重要的。就有關理想的人際關係陳述自己的簡介，但必須包含以下內容。

< 바람직한 인간관계 >

<理想的人際關係>

(1) 인간관계가 중요한 이유

人際關係重要的理由

(2) 자신이 생각하는 바람직한 인간관계

你所認爲的理想的人際關係

(3) 바람직한 인간관계를 맺고 유지할 수 있는 방법

締交和維持理想的人際關係的方法

範文：

인간은 가정과 학교, 또는 직장 등 자신이 속한 사회에서 다른 사람과 다양한 관계를 맺으며 살아가는 사회적 존재이다. 자신이 속한 사회에서 다른 구성원들과 원만하게 지낼 수 있으면 행복하고 즐거운 삶을 살 수 있지만 그렇지 못하는 경우 큰스트레스를 받으며 불행한 삶을 살게 될 것이다. 따라서 다른 사람들과의 관계는 피할 수 없을 뿐만 아니라 행복과 불행을 결정해 주는 결정적인 요소이므로 인간관계는 세상을 살아가는데 가장 중요한 요소 중의 하나라고 할 수 있다.살다 보면 자신이 받을 이익을 먼저 계산해 인간관계를 맺으려고 하거나 다른 사람에게 도움을 받기만을 바라는 사람이 있다. 그러나 이런 계산적인 태도는 상대방에게 이기적인 사람이라는 인상을 주게 되어 바람직한 인간관계를 유지할 수 없게된다. 바람직한 인간관계란 내가 받는 이익과 관계없이 진심으로 서로를 위하고 이해하며 서로에게 도움이 되는 관계이다.내가 상대방에게 진심으로 따뜻하게 대하면 상대방도 나에게그럴 것이고 이러한 관계가 발전해 더없이 좋은 인간관계를 맺게 될 것이다.이런 관계를 맺고 지속하기 위해서는 상대를 존중하는 마음이 필요하다. 아무리 가까운 사이라도 서로를 존중하지 않고 함부로 대한다면 상대의 자존심을 상하게 할 수 있기 때문이다. 또한 상대가 나와 다르다는 것을 인정하고 상대를 이해하려는 노력 역시 바람직한 인간관계를 형성하고 유지하는 데 도움을 준다. 사람이다 보니 때로는 갈등과 오해가 발생하는 경우도 있을 것이다. 그런 경우에 상대의 입장에서 상대를 이해 하려고 노력한다면 갈등과 오해를 방지할 수 있을 것이고 갈등과 오해가 발생하더라도 그 위기를 슬기롭게 헤쳐 나가 바람직한 인간관계를 유지할 수 있기 때문이다.

人類是在家庭和學校或者職場等社會裏與他人結交多樣化的關係而生存的社會存在。在社會裏自身與其他成員圓滿的相處，雖然會過着幸福愉快的生活，但是也會遭受意想不到的壓力而過着不幸的生活。不僅無法避免隨之而來的與其他人的關係，作爲起着幸與不幸的決定性要素，人際關係是生存中最重要的要素之一。人們活着時首先分析自己得到的利益，然後去締交人際關係或者只希望成爲得到他人幫助的人。但是這樣的算計態度，給人一種自私的印象，無法維持理想的人際關係。所謂理想的人際關係是無關利己真心爲了彼此，相互理解互幫互助的關係。我用真心溫暖對方的話，對方也會這樣待我，將會締交更好的人際關係。爲了締交和持續這樣的關係，有必要尊重對方。那是因爲再親近的關係如果互相不尊重隨便對待的話，會傷害到對方的自尊心。再者對方認同和我不一樣的努力理解對方纔是有價值的人際關係，也能幫助維持。人們相處着有時候也會有產生隔閡和矛盾，在那樣的情況之下，彼此站在對方的立場努力理解的話，能夠防止矛盾和誤會的發生。這是因爲智慧地克服維持了有理想的人際關係。

本內容爲滬江韓語整理，轉載請註明出處。