Topik中高級寫作：中高級寫作範文講解

韓國語能力考試（TOPIK）是韓國教育部主辦的旨在測評外國學生韓國語學習水平、爲外國人在韓國學習就業提供語言能力估計的考試。韓國語能力考試主要考查學習者的聽力、閱讀、會話、寫作各方面的能力，今天開始，我們一起來提升韓國語吧！

제12회< 동물실험 > 第12屆《動物實驗》

【寫作題目】

전 세계적으로 의학, 약학, 생물학 등 다양한 분야에서 동물실험이 이루어지고 있다. 동물들은 의약품이나 식품의 안전성 평가 및 개발을 위한 연구에 주로 이용된다. 이러한 동물실험에 대해 찬성하는 입장과 반대하는 입장이 대립하고 있다.

作爲世界醫學、藥學、生物學等多個領域的動物實驗,主要用於動物藥品或食品的安全性評價及開發研究。對這種動物實驗,有贊成和反對的立場.

【寫作思路】

本類題目屬於區分正、反方，二選一式觀點題，題目給出基本資料及正、反觀點，一般只要求寫一種觀點。通常哪個觀點好寫就寫哪個，與自己的真實觀點無觀!

【開頭部分】首先應簡單介紹資料中所述的情況，注：這與材料題不同，這部分儘可能簡捷，不可與資料完全一致。關鍵：然後一定要闡明自己的觀點，即“贊同”或“反對”.

例文：

이런 행위는 우리에게 편리와 안정을 갖다 주기에 가치가 있다고 생각한다.∕이것은 인간사회와 생활과 밀접한 관계가 있으므로 계속 진행해 나가야 한다.∕이런 현상이 바로 현재 우리가 가장 필요하고 발전시켜야 할 것이라고 느껴진다.

因爲這種行爲給我們帶來便利和安定，所以我認爲它是有價值的。/由於這是同人類社會和生活是密切相關的，應該持續進行。/這種現象正是我們現在最需要的，更應該發展。(贊同的觀點)

이것은 우리에게 도움보다는 더 많은 피해와 손실을 가져다 줌으로 될수 있는 한 다시 생기지 않도록 해야 한다. ∕ 이러한 현상은 사회의 발전에 나쁜 영향을 끼칠수 있기에 가능한 빨리 금지되어야 한다. ∕ 이런 행위는 인간성에 대한 무시이고 도전이다.

比起它帶給我們幫助，更應該不能帶來傷害和損失。/這種現象也會影響到社會發展，應該儘快禁止。/它是挑戰和無視人性的。(反對的觀點)

【正文】與上兩篇範文的題型1相同，分三個論點進行論述。

【結尾】也與上兩篇範文的題型1相同，但最好寫出“雖然有很多相反觀點，但與自己的理由相比，還是太過渺小”之意。

本內容爲滬江韓語整理，轉載請註明出處。