韓國人都知道的外貌驚人的的中國建築

大陸的威嚴！中國特別又奇異的建築

世界上有各種各樣大大小小的建築物。在世界上人口最多的中國，無論是誰都會說要建一個地標。雖然現在已經建成很多形狀奇特的高層建築物，但是2016年中國當局發表了城市建設的藍圖，作出了用更加與環境相符的建築物來代替奇特的建築物的限定。藉着這個氣勢，英國駐中國專業記者Ben Hazzys就向大家介紹了通過外國人的視角所看到的中國的奇特的建築物，中國國內的奇特的建築物一時間成爲了大家熱議的話題。今天的主題是“大陸的威嚴”！向大家展示中國的奇特的建築物。

相關閱讀：

世界上最善良的建築 把樹建在房子裏？

藝術家的世界：和壁畫一起活着的建築

本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載

瀋陽方圓大廈

中國遼寧省瀋陽市的政府爲了吸引外國企業而建成的方圓大廈，在大樓上面建出了古幣銅錢的樣子，可以說是一個很特別的建築物了。大樓的名字是“方圓大廈”，意思就是方就是四角，圓就是圓形。這個建築物在CNN所選的世界上最難看的建築物中排第9位。

本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載

廣州圓大廈(廣州銅錢大廈)

廣州圓大廈是各種商店和商業設施入住的建築物，帶有銅錢的樣子而被叫做銅錢大廈。但是暴發戶聯想到會有損城市形象，所以在珠江邊上建了和方圓大廈外觀很像的圓大廈。也是中國外觀最難看的建築物之一。近看的話感覺有點兒像摩天輪，還有點兒想坐上去吹吹風。

本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載

蘇州東方之門

位於中國蘇州的世界最大規模的門型的建築物，以中國的城門爲主題而建，所以叫做東方之門。但是也有人覺得這就是一個外觀和中國秋褲很像的大型建築，是一個被叫做大秋褲樓的建築。

本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載

上海LV大廈(上海超大型路易威登旗艦店)

在中國的經濟中心上海，有一座24層高的超大型的路易威登旗艦店。這個商場是日本建築家青木淳和香港建築公司RI&ORANGE(?)合作品。從上面看的話就像是一隻巨大的鞋，所以被叫做靴子樓，從平常的視角看的話是一個可以突出建築物優美曲線的威嚴的大樓。

本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載

五糧液大廈(酒類公司五糧液辦公樓)

位於四川省宜賓市的酒類公司五糧液，將辦公樓打造成公司的代表性的白酒的樣子一度成爲話題。在進入大樓的小路上陳列着五糧液生產的超大的酒瓶子。

本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載

(安徽)阜陽政府辦公樓

因爲毫無差別的複製而被人熱議的建築物。中國阜陽市政府把美國國會議事堂和白宮的外觀進行了適當的融合而建成的大樓，是外國人所選的中國的奇特建築。

本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載

河北省天子大酒店

這個酒店是國外有名的建築網站上票選出來的中國最奇特建築的第一名，是從外觀就顯示出壓倒性的視覺效果的建築物。從左到右分別是象徵着福，財運，長壽。象徵着“福”的那一棟樓是酒店，象徵着財運和長壽的兩棟樓被建築公司當作辦公樓在使用。天子酒店一共有10層，桃子的部分是用作接待前來公司的外國貴賓的sweet room。比起外形來，內在雖然有點兒平凡。但是覺得在這樣的酒店裏睡覺的話什麼事情都能順利解決的人越來越多，所以常常會有人們稱它爲是有福氣的酒店。

本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載

北京人民日報大樓

位於北京的中國最大的報社人民日報的報社大樓，是完工之前與完工之後完全不一樣的建築之一。是反映出中國古代哲學——天圓地方的建築。當時就像是男性生殖器官外形的人民日報大廈的建築現場的照片在網上流傳的時候，是陷入被全世界都指責色情的建築物。

本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載