韓國文學廣場：早晨比以往更加溫順 — 雜詩
文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們爲具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。
아침이 전보다 더 얌전해 --견과가 밤색이 돼 가 --딸기 뺨이 더 통통하지 --장미는 읍 바깥에 있어.
早晨比以往更加溫順--堅果正在變成棕色--漿果的臉頰胖嘟嘟--玫瑰已到鄉村。
단풍나무는 더 화려한 목도리 를 둘러 --들판 은 주홍 가운 --
楓樹戴着華美的圍巾田野披着猩紅的長袍--
내가 구식 이 되지 않도록.나는 싸구려 장신구를 놓을래.
唯恐我會變得老土。我要戴上小飾物。
詞 匯 學 習
장신구：身上的裝飾品 ，飾品 ，飾物。
그녀는 다이아몬드 장신구를 달고 있다.
她佩帶着鑽石首飾。
點擊查看更多此係列文章>>
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載。
