第一次來中國旅行的韓國人最怕什麼？

推薦人：來源: 閱讀: 2.44W 次大中小

暑假想來中國旅遊的外國夥伴每年都在增加，那麼來中國之前都要做好哪些準備呢，一起來參考一下吧……

우리나라의 이웃 나라 하면, 일본 외에도 떠오르는 나라가 한 곳 더 있죠. 바로 13억 8천만 명이 넘는 인구가 살고 있는 중국입니다. 중국은 한국과 위치적으로는 가깝지만, 완전히 다른 문화를 가진 나라인데요. 실제 생활 방식에서도 많은 차이를 가지고 있습니다. 이는 여행 중 더욱 확연하게 느낄 수 있죠. 간혹 생각지도 못한 중국 문화에 당황스러운 순간도 있기 마련인데요. 그렇다면 중국에 처음 여행 간 한국인이 적응하기 어려운 상황은 과연 어떤 것이 있을까요?

提起韓國的鄰國，除了日本以外，還會想到一個國家。那就是擁有超過13億8千萬人口的中國。中國雖和韓國位置相近，但文化卻是完全不同的國家。在實際的生活方式上也有很大的差異。這在旅行中會更加明顯地感受到。偶爾，對意想不到的中國文化也會感到驚慌失措。那麼，第一次到中國旅行的韓國人很難適應的情況到底有哪些呢？

높은 언어의 장벽

較高的語言障礙

중국은 여행자들에게 언어 장벽이 높은 국가로 꼽힙니다. 만국 공통어라고도 할 수 있는 영어가 잘 통하지 않기 때문인데요. 이 때문에 곤란한 경험을 하는 여행자들도 많습니다. 중국 여행을 망설이는 사람들의 이유는 다양하겠지만, 그 중 하나가 바로 높은 언어 장벽으로 인한 의사소통 문제이기도 하죠.

中國被旅行者評爲語言障礙較高的國家。因爲可以稱之爲萬國共同語言的英語行不通。因此有着艱難經歷的旅行者也很多。雖然猶豫要不要去中國旅行的人的理由有很多，但其中之一就是語言障礙導致的溝通問題。

영어는 호텔 이외에는 잘 통하지 않는다고 보면 됩니다. 특히 중국에서 택시를 잡아서 타게 되면, 중국어를 잘 못하면 기사분과 소통이 힘들어서 도착지를 자세히 설명하기가 어려운 경우도 많은데요. 중국어를 잘 못하거나 아예 할 줄 모른다면 번역 앱은 필수입니다.

可以認爲英語除了酒店以外都不太行得通。特別是在中國乘坐出租車時，如果中文不好的話，和司機溝通起來會很困難，很難詳細說明目的地的情況有很多。如果中文說得不好或者根本不懂的話，翻譯app是必須要的。

일상이 된 소지품 검사

檢查日常攜帶品

중국에서 지하철을 타러 가면 한국과 크게 다른 점이 하나 있습니다. 교통카드를 찍고 개찰구를 통과하기 전에 모든 승객이 소지품 검사를 받아야 한다는 것인데요. 마치 공항에서 비행기 탑승 전 보안검사를 하는 것과 비슷한 장면이 지하철을 탈 때마다 펼쳐집니다.

如果去中國坐地鐵的話，有一點和韓國有很大的不同。在刷交通卡，通過檢票口之前，所有乘客都要接受攜帶品檢查。每次乘坐地鐵都會出現像在機場登機前做安檢一樣場面。

실온에 보관된 미지근한 음료

常溫飲料

중국 여행을 가본 사람이라면, 하나같이 말하는 독특한 경험들이 몇 있는데요. 그중에서도 가장 많이들 꼽는 것이 바로 미지근한 맥주가 아닐까 싶습니다. 전통적으로 중국인들은 맥주뿐 아니라 거의 모든 액체를 차갑게 마시지 않죠.

去過中國旅行的人，都會有些共同的獨特的經歷。其中選擇最多的應該是溫吞吞的啤酒吧。傳統上中國人不僅啤酒，幾乎所有喝的都不喝涼的。

"부 야오 샹차이"

“不要香菜”

동남아에 이어 중국 음식을 먹을 때도 자주 등장하는 것이 있습니다. 바로 고수인데요. 고수를 싫어하는 사람들은 고수 향이 조금만 나도 음식을 먹지 못하는 경우가 많습니다.

繼東南亞之後，在吃中國料理時也有經常出現的東西。就是香菜。不喜歡香菜的人，有一點香菜的味道就吃不下東西。

중국을 여행할 때 왠지 음식이 입에 맞지 않는 것 같다면, 십중팔구는 바로 이 고수 때문일 가능성이 높습니다. 그래서 고수를 싫어한다면 식당에서 주문할 때 반드시 고수는 빼달라고 꼭 이야기하는 것이 좋죠. 현지 표현으로는 "부 야오 샹차이" 라고 하네요.

去中國旅行的時候，如果覺得食物不合口味的話，十有八九很有可能就是因爲這個香菜。所以如果不喜歡香菜的話，在餐廳點菜時一定要說不要香菜。當地的說法是“부 야오 샹차이”。

신용카드 결제가 어렵다

信用卡結算很困難

중국은 위챗페이, 알리페이 등 모바일 간편 결제 서비스가 없으면 물건을 살 수 없는 구조가 되어가고 있습니다. '거지도 QR코드로 동냥한다'는 말이 있을 정도죠. 신용카드를 아예 취급하지 않는 상점도 점점 늘어나고 있는데요. 문 앞에 마스터와 VISA 카드의 스티커가 붙혀져 있음에도 막상 결제가 불가능한 곳도 있습니다. 이때는 현금이 최선이죠.

中國正在形成沒有微信支付，支付寶等移動簡便結算服務就無法購物的形態。甚至有人說“乞丐都用QR碼乞討”。乾脆不使用信用卡的商店也越來越多。門口貼有Master card和VISA卡的貼紙，但不能馬上結算的地方也有很多。這時現金是最好的。