IU同款盤點，不愧是行走的種草機
대표적인 완판 스타 아이유가 최근 tvN ‘호텔 델루나’의 주연을 맡으면서 패피와 코덕들의 눈이 휘둥그레지고 있다. 그가 입고 쓰고 바르는 아이템마다 ‘레어템’에 등극하기 때문이다.
代表性的完售明星IU在前期播出的tvN《德魯納酒店》中擔任了主演後，成爲了時尚人士和美妝紅人，讓人瞠目結舌。因爲她穿的、用的、抹的每個單品都登上了“Rare items”的寶座。
그간 아이유가 n차 리오더를 거듭하며 품귀 현상을 만들어낸 ‘아이유 OOO’은 어떤 것들이 있었는지 아이유템들을 한번 훑어보자!
那段時間因爲IU進行了多次補貨，造成缺貨現象的“IU OOO”，到底有哪些呢，一起看看吧！
#모자
＃帽子
아이유는 지난 2017년 JTBC ‘효리네 민박’에서 바캉스룩에나 한두 번 써봄 직할 밀짚모자를 데일리룩으로 활용하며 관심을 모았다. n차 리오더를 거듭하며 다음 해 여름까지 인기가 지속했던 잇템이다.
IU在2017年JTBC《孝利家民宿》中將度假風的草帽作爲日常風戴了一兩次後，吸引了人們的關注。這個帽子進行了多次補貨，人氣一直持續到了第二年夏季。
아이유의 작은 얼굴을 더 작아 보이게 했던 플로피 햇은 천연 라피아 소재를 손으로 일일이 엮어 만들어졌다. 바람이 잘 통하고 가벼운 것은 물론, 리본 장식이 더해져 감성적인 분위기를 자아낸다.
讓IU的小臉看起來更小的遮陽帽是用天然草皮材料手工編織而成的。這個帽子不僅通風輕便，還配上了蝴蝶結裝飾，營造出了感性的氛圍。
#트레이닝복
＃訓練服
아이유가 입으면 츄리닝도 완판된다. ‘효리네 민박’에서 아이유가 착용한 트레이닝복은 방송 이후 ‘널디’의 효자템이 됐다. 심플한 집업이지만 레트로 감성이 엿보이는 비비드한 컬러 배색이 특징이다.
如果IU穿的話，運動服也將一售而空。 在《孝利家民宿》中IU穿的運動服在節目播放後成爲了“Nerdy”的熱賣款。雖然是簡單的拉鍊，但能看出復古感性的鮮豔的顏色配色是其特點。
당시 뉴욕 스트릿 감성을 기반의 패션 브랜드 ‘널디’는 런칭하자마자 ‘아이유 트레이닝복’으로 입소문을 얻기 시작했고, 이후 아이돌, 걸그룹이 애정하는 트레이닝복 브랜드로 자리매김했다.
當時以紐約街頭感性爲基礎的時尚品牌“Nerdy”一上市就以“IU運動服”廣爲人知，之後成爲了很多愛豆、女組合的喜愛的運動服品牌。
#쿨톤 립스틱
#冷色系口紅
하얗고 투명한 피부 덕분에 아이유가 바르는 립스틱은 더욱 돋보이게 마련이다. 특히 아이유가 자주 선보인 ‘맥’의 릴렌트리슬리 레드 립스틱은 핑크+레드의 정석이라 불리며, 꾸준히 쿨톤 립스틱 계 베스트템으로 손꼽힌다.
因皮膚白皙透亮，IU塗抹的口紅總是會更加顯眼。特別是IU頻頻適用的“MAC”的Relentlessly Red，被稱爲粉紅+紅色的定式，一直被視爲是冷色調口紅中的最佳單品。
또렷한 색감으로 여름에 포인트로 바르기 제격이며, 입술의 볼륨감을 살려주는 컬러라서 이목구비를 또렷해 보이게 하는 효과도 있다.
鮮明的色彩使其非常適合在夏季作爲點綴使用，因爲是能讓嘴脣看起來很豐滿的顏色，所以也有讓五官看起來更立體的效果。
#플라워 원피스
＃碎花連衣裙
어떤 컬러든 거뜬히 소화하는 아이유는 ‘톤 파괴자’나 다름없지만, 특히 또렷하고 진한 컬러를 소화하는 데 탁월하다. 지난 2017년 ‘리얼’ VIP 시사회를 찾으며 입었던 레드 플로럴 원피스가 직구 대란을 일으킨 것만 봐도 쉽게 알 수 있다.
無論什麼顏色都能輕鬆駕馭的IU可以說是“色調破壞者”了，不過她尤其能消化鮮豔濃重的顏色。從她在2017年參加《Real》VIP試映會時穿紅色碎花連衣裙引發的大亂就可以看出了。
아이유가 착용한 ‘더 쿠플스’ 원피스는 고급스러운 실크 소재에 잔잔한 플로럴 패턴, 레이스 등 섬세한 디테일이 가득하다. 과하지 않게 부푼 소매와 경쾌하게 짧은 스커트 기장이 사랑스러움을 더해주는 원피스다.
IU穿着的“The Kooples”連衣裙是高級絲綢材質，裙子上又碎花圖案，還有蕾絲等細緻的細節。這款連衣裙的泡泡袖也不誇裝，裙子的長度也恰到好處，增添了可愛感。
#가방
＃包包
최근까지도 ‘아이유백’이라 불리는 아이유의 대표 완판템이다. 버버리의 베스트셀러인 애쉬비 백의 미니 버전으로, 캐주얼룩부터 포멀한 룩까지 다양하게 매치할 수 있는 것이 장점이다.
這個包包直到最近還被稱爲"IU包包"，是IU代表性的完售品。這是Burberry最暢銷的ASHBY包的迷你版，優點是可以輕鬆搭配休閒裝和正式裝扮。
수납공간 넓은 버킷 형태라 실용적이고, 태슬이 포인트 돼 밋밋한 느낌을 해소해준다. 스트랩 조절이 가능해 숄더백, 크로스백 모두 연출할 수 있다.
因爲是存放空間寬敞的水桶包，所以非常實用，流蘇是減輕沉悶感的關鍵。可以調節揹帶，既可以當單肩包，可以當斜挎包使用。
相關閱讀：
IU在電視劇“德魯納酒店”中的造型盤點
盤點那些長期代言同款咖啡的韓國藝人
IU迴歸，宣傳照又美出新高度
本翻譯爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。
