韓國文學廣場：逃亡 — 雜詩

文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們爲具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。

헤지라

逃亡

북방도 서방도 남방도 무너져 왕좌는 엎어지고 국가는

北方和西方和南方破碎了，王座垮臺了，帝國在發抖，

청결한 동방으로 옮겨가 족장(族長) 나라의 공기를 들여마시며

你快逃吧，到那純潔的東方，去品嚐一下那家長制的空氣。

사랑과 술과 노래에 빠져 키젤의 샘에서 젊어지련다.

領略愛情美酒歌唱，基色泉就是你重返青春的瓊漿。

 詞 匯 學 習

족장：族長 ，酋長 。

그 부족에서 족장은 신과 같은 대접을 받는다.

在那個部族，族長會得到神一般的尊崇。

 點擊查看更多此係列文章>> 

本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載。