17歲就擁有驚人腿長的張元英，爲工作人員“淑女腿”

推薦人：來源: 閱讀: 1.8W 次大中小

17살밖에 안 됐는데 벌써부터 완성형 피지컬을 자랑하는 걸그룹 '아이즈원' 멤버 장원영.

才17歲就已經發育完全的女團IZ*ONE成員張元英。

키가 너무 큰 나머지 메이크업을 받기 위해 '매너다리'를 하게 됐다.

因個子太高，爲了化妝劈開了“淑女腿”。

지난달 31일 아이즈원 공식 유튜브 채널에는 에너지캠 7번째 에피소드가 공개됐다.

上個月31號IZ*ONE官方YouTube頻道公開了ENOZI CAM EP.7花絮。

영상에는 무대를 준비하기 위해 대기 중인 아이즈원 멤버들의 모습이 담겼다.

視頻中記錄了爲舞臺做準備正在待機中的IZ*ONE成員們。

이 중에서도 누리꾼들의 시선을 끈 장면이 있었으니 바로 장원영의 '매너다리'였다.

其中吸引網民視線的要屬張元英“淑女腿”了。

장원영은 멤버들 뒤에서 헤어 손질을 받던 중 다리를 양옆으로 넓게 벌려 키를 낮춰 주었다. 스태프를 배려해 작은 배려를 실천한 듯 보였다.

張元英在成員後面做髮型，雙腿向兩邊劈開降低了自己身高，似乎是爲了照顧工作人員的小小關懷。

덕분에 스태프는 무리 없이 키 171cm인 장원영의 헤어스타일을 정리할 수 있었다.

得益於此，工作人員可以順利地給身高171cm的張元英整理髮型。

독보적인 기럭지와 센스까지 겸비한 장원영의 모습에 팬들은 흐뭇한 미소를 지었다.

一枝獨秀的身材和風度兼備的張元英的舉動，讓粉絲們露出欣慰的笑容。

한편 장원영이 속한 '아이즈원'은 소리바다가 주최한 '2020 소리바다 베스트 케이뮤직 어워즈(2020 SORIBADA BEST K-MUSIC AWARD)'에서 본상과 신한류 글로벌 핫트렌드상을 수상했다.

另外，張元英所屬的IZ*ONE組合在SORIBADA舉辦的“2020 SORIBADA BEST K-MUSIC AWARD”上被授予本賞和新韓流全球流行趨勢獎。

오는 9월 13일에는 온라인 단독 콘서트 '오나이릭 씨어터(ONEIRIC THEATER)'를 개최할 예정이다.

9月13號還將舉行線上單獨演唱會“ONEIRIC THEATER”。

重點詞彙

벌써【副詞】已經，都已，早就

공식【名詞】正式，官方

누리꾼【名詞】網友

벌리다【動詞】撐開，張開，伸開

겸비하다【動詞】兼備，兼具，兼有

重點語法

1. -을/를 위해(서)

加在名詞之後，表示“爲了”。

아이를 위해서 어린이보험 가입했어요.

爲了孩子加入了兒童保險。

2. -ㄹ/을 예정이다

表示“打算”，“預計”。

내일 떠날 예정이에요.

打算明天起程。

相關閱讀：

TWICE 新專輯成績優秀，不斷嘗試不斷成長

婑斌單曲迴歸《ME TIME》採訪

防彈少年團成員SUGA新歌解讀

本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載。