當前位置

首頁 > 語言學習 > 法語學習 > 法語演講寫作的萬能提綱:讓你學會有邏輯地說話!

法語演講寫作的萬能提綱:讓你學會有邏輯地說話!

推薦人: 來源: 閱讀: 2.69W 次

大家都知道,法國人最重邏輯,有多少小夥伴還在爲exposé,argumentation,dissertation而頭疼。有了這些萬能提綱,再也不用擔心自己的陳述沒有邏輯啦!

ing-bottom: 66.56%;">法語演講寫作的萬能提綱:讓你學會有邏輯地說話!

Les types de plans du discours argumentatif


論說演講的不同提綱

Le plan dialectique


辨證類提綱


Il procède à un examen critique :


它適用於評判性的題目:


thèse première / initiale / soutenue : on examine, on explicite la thèse proposée ;


首要論點/初始論點/支持論點:我們分析,闡明提出的論點。


thèse adverse / antithèse : on prend le contre-pied de la thèse ;


反方論點/反命題:我們站在初始論點的對立面分析。


thèse finale / synthèse : on concilie les deux thèses opposées.


最終論點/綜合概括:我們使兩個對立論點獲得一致。


Le plan analytique


分析類提綱


Il fait le point sur une question :


它適用於解釋一個問題:


les faits, les circonstances ;


事實,情況。


les causes, les origines ;


原因,起源。


les conséquences, les solutions.


結果,解決辦法。


Le plan comparatif


對比類提綱


Il confronte deux thèse. La réflexion s’organise de deux manières :


它對照兩個論點,從兩個方面進行分析。


examen de la première thèse ;


論證第一個論點。


examen de la seconde thèse ;


論證第二個論點。


points communs et différences


比較共同點和不同點。


ou bien


或者


les points communs entre les deux thèses ;


兩個論點的相同點。


les différences entre les deux thèses ;


兩個論點的不同點。


la refonte des deux thèses en une troisième.


融合兩個論點以提出第三個論點。


Le plan accumulatif


堆積類提綱


Il adhère à la thèse proposée. Il commente et illustre chaque aspect du problème abordé. Les parties du plan reprennent chacun des aspects du problème.


它贊同提出的論點。它評論闡述涉及到的問題的每一個層面。提綱的每一部分都分別對應問題的一個層面。


Le plan explicatif


說明類提綱


Il organise la réflexion autour de quelques axes. Chaque axe de réfléxion constitue une partie du plan.


它從幾個方向來展開思考,每一個思考的方向都構成提綱的一部分。

聲明:本內容法語部分轉載自法語網站espacefrancais,中文部分由滬江法語小歐原創翻譯,轉載請註明出處。