法語寫作：四張表格讓你迅速搞定演講邏輯性！
Marqueurs de progression循序漸進
Ajout - addition 補充
Illustration闡釋
| Introduction介紹 | Continuation繼續深入或平行發展 | Conclusion總結 |
| premièrement第一 | deuxièmement其二 | finalement最後 |
| d’abord首先 | ensuite然後 | enfin最後 |
| tout d’abord 首先 | puis接着 | en définitive 最終 |
| en premier lieu,... | en second lieu,... | en dernier lieu...最後 |
| au premier abord,首先 | ||
| de prime abord首先 |
 | |
| avant tout首先 |
| en fin de compteen conclusion總結 |
| non seulement不僅 | mais encore而且mais aussi | |
| pour commencer對於開始... | de plus,此外en outre,de surcroît, encore, ......... aussi (sauf en début de proposition)Pour continuer, | pour terminer至於總結...pour conclurepour finir |
| au début開始 | ||
| Je commencerai par........我以...開始 | J'ajouterai que ......我補充... | Je terminerai en disant que...我以...作爲結尾 |
marqueurs | exemple |
| 此外 de plus,de même, par ailleurs, en outre, au demeurant, | Elle est intelligente. De plus, elle est aimable.她很聰明。此外，她還很可愛。 |
| 同樣的，也 également | je suis également très content de cette rencontre.對於這次相遇我也很高興。 |
| 另一方面看 d'un autre côté | C'etait un beau voyage, et d'un autre côté cela m'a permis d'apprendre de nouvelles choses sur d'autres cultures que la mienne.這是一次很好的旅行，另一方面來看，這讓我學習到了很多不同於我自身文化的新鮮事物。 |
| 一方面，另一方面 d’une part / d’autre part | D'une part, je suis content de vous voir et d'autre part j'ai des choses importantes à vous dire.一方面，我很高興見到你，另一方面，我有很重要的的事要對你說。 |
marqueurs | exemple |
| Par exemple,比如Ainsi,像這樣notamment,尤其是 | Ainsi, je peux vous donner un exemple concret de ce que je prétends : 像這樣，對於推斷的，我就能給出一個具體的例子： |
Synthèse概括
相關文章
熱點閱讀推薦閱讀 | |
