法語每日一句:“他們早晨起得早”法語怎麼說?
法語每日一句將每日更新法語美句,配以音頻,簡短好記,順便可以學習並練習發音哦!
今天學習的句子是:
Ils se lèvent tôt le matin.
他們早晨起得早。
【滬江法語註解】
在這句話中,ils是主語人稱代詞第三人稱複數形式;
se lèvent則是自反動詞se lever的變位形式,在這句話中解釋爲“起牀”,它也有“升起”的意思。比如:
Le soleil se lève.
太陽升起來了。
也可以解釋爲“站起來”,比如:
se lever de son siège
從座位上站起
如果是動詞lever的話,它有“舉起,揭開,徵集”的意思。比如:
Elle dit sans lever la tête.
她沒有擡起頭說話。
lever son voile
掀起面紗
lever une armée
徵集軍隊, 招兵
tôt是adv,解釋爲“早地,很快就”,一般情況下,副詞都放在動詞後面。讓我們來看一下關於tôt的短語:
tôt ou tard
早晚有一天
le matin意爲“每天早上”,相當於tous les matin。而且前面不加任何介詞。
回顧往期的“法語每日一句”欄目,請戳——
法語每日一句:“這不關你的事”法語怎麼說?>>
法語每日一句:“我不知道答案”法語怎麼說?>>
聲明:本內容爲滬江法語原創翻譯,轉載請註明出處。