法語每日一句：“他自己做了一把椅子”法語怎麼說？

法語每日一句將每日更新法語美句，配以音頻，簡短好記，順便可以學習並練習發音哦！
今天學習的句子是：

Il a fabriqué lui-même une chaise.

他自己做了一把椅子。

【滬江法語註解】

在這句句子中，il是主語人稱代詞第三人稱陽性單數形式;

a是由助動詞avoir變位而來的，與後面的過去分詞fabriqué（建造，製造）構成複合過去時，表示一個已經完成的動作；

une是一個不定冠詞，和後面的陰性名詞chaise做性數配合，意爲“一把椅子”；

lui-même在這裏可看做插入語，表示“他自己”，整體上理解爲這把椅子是由他自己做的。具體用法：

Il faut toujours compter sur soi-même.
要總是相信自己

On fait tout soi-même.
我們什麼事都是自己做。

回顧往期的“法語每日一句”欄目，請戳——

法語每日一句：“你害怕什麼”法語怎麼說？>>

法語每日一句：“這個電影太糟糕了”法語怎麼說？>>

聲明：本內容爲滬江法語原創翻譯，轉載請註明出處。