法語每日一句：“他的話不多”法語怎麼說？

法語每日一句將每日更新法語美句，配以音頻，簡短好記，順便可以學習並練習發音哦！
今天學習的句子是：

Il ne parle pas trop.

他的話不多。

【滬江法語註解】

在這句話中，il是主語人稱代詞第三人稱單數形式；

ne……pas作爲否定，要放在相關的變位動詞的兩邊。如果是在複合過去時中，則需要放在變位的助動詞兩邊；

parle是動詞parler的直陳式現在時第三人稱單數形式，它有這樣幾種搭配：

parler de qqn/qqch

談論某人/某事

parler à qqn,parler avec qqn

對某人說話，和某人說話

如果是表示說一種語言，則不加冠詞，比如：

Je parle chinois.

我說中文。

trop在這裏是副詞，修飾動詞parler，意爲“過於……地”，比如：

Ni trop grand ni trop petit.

中等。（別太大也別太小）

Il est trop orgueilleux pour réussir.

他太自信了，很難成功。

回顧往期的“法語每日一句”欄目，請戳——

法語每日一句：“我要考慮一下”法語怎麼說？>>

法語每日一句：“我們爲之迷戀”法語怎麼說？>>

聲明：本內容爲滬江法語原創翻譯，轉載請註明出處。