兩名《羅馬》球迷涉嫌謀殺未遂被捕

Два фаната «Ромы» арестованы по подозрению в покушении на убийство

兩名《羅馬》球迷涉嫌謀殺未遂被捕

Полиция Ливерпуля арестовала двух фанатов «Ромы» по подозрению в покушении на жизнь болельщика «Ливерпуля», сообщает Daily Mail.

據《每日郵報》報道，利物浦警方因兩名《羅馬》球迷因涉嫌對利物浦粉絲謀殺未遂而被捕。

За час до начала первого матча 1/2 финала Лиги чемпионов между «Ливерпулем» и «Ромой» около одного из пабов произошло столкновение болельщиков.

在《利物浦》與《羅馬》冠軍聯賽半決賽第一場前一小時內在附近的酒吧發生了一場球迷衝突。

В результате инцидента серьезные травмы получил 53-летний фанат «красных», доставленный в больницу в критическом состоянии.

事件發生後，一名53歲的《紅軍》粉絲因受傷嚴重，病情危急被送往醫院。

На месте происшествия проведена судебно-медицинская экспертиза, также полицейские опросили задержанных.

在法醫檢查現場，警方調查了被拘留者。

«Наши мысли в первую очередь обращены к жертве и его семье в это трудное время. Мы предложим им нашу поддержку. Клуб сотрудничал с экстренными службами сразу после инцидента и продолжит поддерживать с ними связь», — говорится в сообщении на официальном сайте «Ливерпуля».

“在這艱難的時刻我們的考慮主要是向受害者及其親屬致歉。我們會爲他們提供必要的支持。事件發生後，俱樂部立即與緊急服務機構合作並將繼續保持與他們的聯繫”，利物浦官方網站發表聲明說。

聲明：
本文由滬江俄語翻譯整理，
素材參考自www.livesport.ru
轉載請註明出處。
如有不妥，敬請指正。