金正男被害:馬來西亞逮捕更多嫌疑人

Kuala Lumpur police yesterday made a third arrest as they hunted for Kim Jong Nam’s killers.

正在追捕刺殺金正男(Kim Jong-nam)殺手的吉隆坡警方昨日逮捕了第三名嫌犯。

Siti Aishah, 25, who was carrying an Indonesian passport, had been apprehended on the basis of footage from closed-circuit television, police said.

警方表示此人名爲西蒂?艾莎(Siti Aishah)，25歲，持印度尼西亞護照，警方是根據閉路電視的錄像畫面將其逮捕的。

Her Malaysian boyfriend, Muhammad Farid bin Jalaluddin, 26, was remanded in custody on Wednesday, when a 28-year-old woman named as Doan Thi Huong, who holds a Vietnamese passport, was also detained.

她的馬來西亞男友穆罕默德?法裏德?本?賈拉勒丁(Muhammad Farid bin Jalaluddin)，26歲，於週三被拘留，同日落網的還有一名持越南護照的28歲女子Doan Thi Huong。

Malaysia also confirmed that it would return Kim’s body at Pyongyang’s request. Ahmad Zahid Hamidi, deputy prime minister, said it was Malaysia’s policy “to honour our bilateral relations with any foreign country”.

馬來西亞還確認將依照平壤方面的請求交還金正男的遺體。馬來西亞副總理艾哈邁德?扎希德?哈米迪(Ahmad Zahid Hamidi)表示，馬來西亞的政策是“尊重我們與任何國家的雙邊關係”。

Authorities suspect a total of four men and two women were involved in the murder, according to Malaysian media reports. Fears are growing that Pyongyang will target Kim Jong Nam’s son, who like his late father has repeatedly and publicly criticised North Korea. Bryan Harris and

據馬來西亞媒體報道，當局懷疑共有四男兩女涉嫌謀殺金正男。目前外界越來越擔心平壤方面接下來把金正男的兒子列爲目標，他與自己已故的父親一樣，一再公開批評朝鮮。