你會聊天嗎？7個錯誤會讓別人不願與你溝通交流

Умение вести беседу — настоящее искусство. Грамотное и четкое изложение своих мыслей поможет расположить к себе собеседника, продвинуться по службе или решить проблемы. Но, к сожалению, не все постигли искусство правильного и совершенного диалога. Мы собрали для вас ошибки в общении.

談話是一門藝術。優雅有學識的談吐和對自己觀點清晰的表達會是別人喜歡和你聊天，能夠順利的推進工作或者解決問題。但是遺憾的是並不是所有人都能夠掌握聊天這門藝術。本文我們爲大家總結了與人溝通交流中常出現的7個錯誤。

Интересуетесь финансами собеседника

對對方的財務狀況感興趣

«А сколько ты зарабатываешь? А твой муж? А сколько стоит твой велосипед?» — спрашивать о таком собеседника (особенно если вы не состоите в давних дружеских отношениях) бестактно. Тема финансов может поставить человека в неловкое положение или надавить на больное или вызвать негативную реакцию.

“你掙多少錢？你丈夫掙多少錢？你的自行車多少錢買的？”如果你問對方這類問題，尤其是你們並不是特別要好的朋友關係的時候，這是非常輕率不禮貌的。詢問對方的財務狀況會使其處於尷尬的狀況之中，會使他產生壓力和負面的反應。

Рассказываете много личного в не совсем подходящей компании

和別人聊太多隱私話題

Истории о том, сколько у вас было половых партнеров или как долго вы лечили грибок ногтей, подходят лишь для очень узкого круга друзей. Запомните: о личном - только очень близким. Остальным же, во-первых, не очень удобно слушать подробности чужой жизни, а во-вторых, не все горят желанием копаться в чьем-то белье. Личными историями вы можете дискредитировать себя в глазах окружающих или вовсе испортить отношения. Особенно если вы рассказываете о личном других людей. Попросту говоря, сплетничаете.

關於你和多少人談過戀愛或者你治療灰指甲多久了，這類隱私話題只適合和最最親密的好朋友聊。請記住：關於隱私話題只適合告訴親近的人。對於其他人來說，首先是不太方便聽你聊自己生活的細節；其次並不是所有人都希望知道你今天穿了什麼顏色的內衣。你到處講自己的隱私可能會使別人厭惡你，甚至完全毀掉你們之間的關係。特別是一定不要講別人的隱私，簡單地說，不要八卦。

Постоянно обращаетесь к собственному опыту

總是吹噓自己的經驗

Еще одна ошибка, которая раздражает собеседников, — это постоянное обращение к себе и собственному опыту. Перебивать собеседника фразой «У меня была похожая история, сейчас расскажу» — плохая идея. Не всем интересны ваши истории. никому не хочется, чтобы его постоянно перебивали и сравнивали с кем-то еще.

還有一個錯誤會使和你聊天的人不開心，就是你一直向對方吹噓自己的經驗。總是用“我之前有類似的經驗，我告訴你”這類話來打斷對方的話。這是一個不好的話題，並不是所有人都對你過去的經歷感興趣，也沒有人願意在說話的時候一直被別人打斷，一直被比較。

Не умеете держать дистанцию

不懂得保持距離

У каждого человека должно быть личное пространство, и вторжение в него причиняет явный дискомфорт. Поэтому к умению слушать и говорить прибавляется новый навык — умение держать дистанцию. Не следует при разговоре активно махать руками пред лицом собеседника, слишком близко подходить или трогать его за пуговицы. Не ставьте собеседника в неудобное для него положение.

每個人都應該有自己的私人空間，入侵對方的安全距離會爲其帶來明顯的不舒服。因此保持一個安全距離也是掌握談話藝術的一個重點。不應該在聊天的時候在別人的臉前揮動手臂，距離太近或者摸對方的衣釦。不要讓對方覺得尷尬。

Даете непрошеные советы

在別人沒有詢問的時候向對方提建議

Если вы постоянно указываете знакомым, что им делать и как быть, то стоит остановиться. Не нужно раздавать советы направо и налево. Это вызовет лишь раздражение и гнев.

如果你總是對認識的人說應該做什麼，怎麼做，那你應該停下來，不需要你來告訴別人應該怎麼做。這隻會使別人反感和憤怒。

Слишком много жалуетесь

抱怨太多

Согласитесь, нытиков никто не любит.Обычно нытики не нуждаются ни в чьих советах и поддержке. Ты тратишь силы и время, чтобы помочь человеку, а ему это просто не надо. Так что если вас избегают знакомые, то подумайте, а не часто ли вы жалуетесь на жизнь.

沒人喜歡整天發牢騷的人。尤其當他還不需要任何建議和幫助的時候，你浪費時間和精力幫助他，他並不需要，只是單純的抱怨個不停。因此如果有朋友躲你，你應該好好反思自己是不是經常向人家抱怨生活。

Не умеете слушать

不會傾聽

Умение слушать, как и умение вести диалог, — это важная часть коммуникации. Порой это важнее, чем умение ярко и красноречиво говорить. К умению слушать относится и умение не перебивать.

會傾聽別人說話和會聊天一樣都是溝通的重要組成部分。有時候傾聽甚至比說話更重要。會傾聽還包括能夠不打斷別人說話。