當前位置

首頁 > 語言學習 > 俄語學習 > 爆笑俄羅斯之“我希望”

爆笑俄羅斯之“我希望”

推薦人: 來源: 閱讀: 1.1W 次

你是否覺得工作、生活有時會給我們帶來很多壓力?來點笑料吧,日子纔會有趣,生活也纔會不無聊。笑一笑,沒什麼大不了。希望大家天天有個好心情!

ing-bottom: 75%;">爆笑俄羅斯之“我希望”

[原文]
- Я хочу, чтобы ты дарил цветы не только на 14 февраля и 8 марта, а каждый день.
- А я хочу, чтобы ты была ведьмой только на Хэллоуин, а не каждый день.

[單詞釋義]

Хэллоуин 萬聖節前夕

ведьма 巫婆;女妖

[參考譯文]

-我希望你每天都能送花給我,而不是隻在2月14日和3月8日。

-那我希望你只有在萬聖節前夕才變爲巫婆,而不是每天都是巫婆。