中國智能手機市場銷量排行：你鐘意哪一款？
2018年第三季度中國智能手機市場的銷量排行最新出爐，國產手機佔據主要地位。隨着技術的升級、產品的更新換代，華爲、小米等品牌的產品受到消費者更多的親睞。那麼你呢，更鐘意哪一款？
Свежее исследование показало, что компании Huawei, Oppo, Vivo и Xiaomi заняли в третьем квартале этого года почти 80% китайского рынка смартфонов.
最新研究表明，2018年第三季度華爲、Oppo、Vivo和小米等公司佔據中國智能手機市場約80%的份額。
Первое место с результатом 24,7% занимает компания Huawei, второе и третье места достались Vivo и Oppo, которые заняли 17,3 и 15,6% местного рынка.
華爲公司以24.7%的份額佔據首位，Vivo和Oppo分別以17.3%和15.6%的份額佔據第二和第三位。
Xiaomi попала на четвертую позицию, ее доля составила 15,4%, а Apple досталось лишь 5,6% пирога. Единственная американская компания в этом рейтинге занимает пятое место.
小米的份額約爲15.4%，佔據第四位；蘋果約佔5.6%的份額，在這份榜單上排名第五。
Самыми популярными моделями смартфонов в третьем квартале в Китае стали смартфоны Oppo и Vivo, места с пятого по шестого заняли устройства Xiaomi. Прошлогодний iPhone X оказался на восьмой строчке. Замыкают десятку лидеров смартфоны Huawei P20 и Huawei Mate 10.
2018年第三季度中國智能手機市場最受歡迎的機型是Oppo和Vivo，小米的機型佔據第五和第六位，去年發佈的蘋果X佔據第八位，華爲P20和Mate10分別佔據第九和第十位。
