爆笑俄羅斯之“快死了”
有沒有那麼一瞬間，你的外教老師講了一個笑話，哈哈大笑了很久，你卻不明所以呢？俄式笑話有着自己獨特的笑點，這個笑話的笑點你get了嗎？讓我們來一起хахакать吧！
【原文】
Стук в кабинет врача, доктор открывает дверь, а перед ним скелет.
- Ну, вот так всегда, дотянут до последнего, а потом к нам бегут!
【參考譯文】
醫生辦公室響起敲門聲，醫生打開門，他面前出現一個骨瘦如柴的人。
— 看吧，總是這樣，快死了，然後跑到我們這裏！
【單詞釋義】
1. Стук：【名詞】骨頭架子，骨骼，脈絡，骨瘦如柴的人；輪廓，提綱。
2. скелет：【名詞】骨頭架子，骨骼，脈絡，骨瘦如柴的人；輪廓，提綱。
3. дотянуть：【動詞】使延長到，使伸展到；把拉到；捱到（某一時刻）。
