南京又出現疫情，源自從俄入境航班...
ШАНХАЙ, 30 июля. /ТАСС/. Локальная вспышка коронавируса в городе Нанкин в восточной провинции Цзянсу началась с инфицирования уборщицы после санитарной обработки самолета, выполнившего рейс авиакомпании Air China из России. Об этом, как сообщает информационный ресурс Paper, было объявлено в пятницу на пресс-конференции городского центра по контролю и профилактике заболеваний.
塔斯社7月30日上海電。位於江蘇省東部的南京市出現新冠肺炎疫情，當天，南京市疾控中心舉行發佈會通報，感染者爲機場保潔人員，在參與從俄入境的國航航班清掃後感染。
Собранные данные, указали в центре, свидетельствуют о том, что первым инфицированным стала уборщица, которая 10 июля проводила санитарную обработку салона самолета рейса CA910 из Москвы. Сотрудником, вероятно, были нарушены правила личной дезинфекции после уборки, что привело к инфицированию сначала одного, а затем и остальных работников, уточнили местные власти.
南京市疾控中心指出，通過調查發現，首位感染者是參與7月10日從莫斯科起飛的CA910航班機艙清掃的保潔員。工作完成後，因防護洗脫不規範，可能造成個別保潔員感染，進而在保潔員工之間擴散傳播。
О локальной вспышке в Нанкине было объявлено после подтвержения 20 июля нескольких случаев среди сотрудников городского международного аэропорта Лукоу. Общее число заражений с начала вспышки по состоянию на 29 июля составило 185 случаев. В настоящее время аэропорт временно прекратил обслуживать как внутренние, так и международные рейсы. Ограничено и движение других видов транспорта.
7月20日，南京祿口國際機場出現本土病例，官方通報感染者爲機場保潔人員。截止7月29日，南京共報告感染者185例。該機場已暫停航班運行。其它交通方式也受到影響。
В Нанкине 21 июля была запущена кампания массового тестирования на коронавирус всех жителей города с населением более 9 млн человек. Власти также просят жителей не покидать город без особой необходимости.
7月21日，南京市開始對全市900多萬居民開展全員核酸檢測。政府倡導市民羣衆非必要不離寧。
