去貝加爾湖看藍冰——與俄羅斯結一場浪漫的冰雪奇緣

推薦人：來源: 閱讀: 9.01K 次大中小

冬天去俄羅斯旅遊，除了去摩爾曼斯克(Мурманск)看極光(Северное сияние)，貝加爾湖(Байкал)的藍冰(байкальский лёд)也是絕對不容錯過的哦~

這裏或許並沒有進入什麼頂級旅遊地名單，但如果你問俄羅斯人死前最想去哪裏，他們很可能會說：“貝加爾湖”。

到底有多美？直接上圖！

你以爲貝加爾湖的美到這裏就結束了嗎？nonono~你若見過冬天的貝加爾湖(Байкал зимой)，就能明白冰雪世界爲何能讓人如此着迷。

О том, насколько Байкал прекрасен и уникален, писать можно бесконечно. Но в зимнее время у него есть особенность, которую не встретишь больше нигде на планете, — знаменитый байкальский лёд.

貝加爾湖的美麗和獨特，永遠無法用言語寫盡。一到冬天，貝加爾湖絕無僅有的特質便會展現出來，即著名的貝加爾湖冰。

Озеро замерзает целиком, кроме небольшого участка в 15-20 км у истока вытекающей из Байкала реки Ангары. Чистота и прозрачность льда обусловлена особенностями климата и самого озера, а его толщина достигает 2 метров. Небольшое количество снега, которое там выпадает, сдувается и зашлифовывает лёд до зеркального отражения.

除了自安加拉河源頭流出附近15-20公里的小部分湖水，整個貝加爾湖都結上了冰。由於此處氣候、湖泊都較爲特殊，冰的純度和透明度都較高，冰的厚度可達2米。少部分積雪被吹走，打磨冰面，使冰面通透到形成鏡像反射。

Говорят, что на Байкале можно встретить 53 вида льда. Помимо этого, встретишь ледовые гроты и наплески — небольшие пещеры и прибрежные скалы с тысячами причудливых сосулек. А торосы (глыбы льда, образующиеся в результате давления и трещин) идеально дополняют образ величия природы.

據說貝加爾湖上共有53種冰。除此之外，還有冰洞和浮雕——有着成千上萬奇特冰柱的小洞穴和海岸岩石。這裏的冰羣（由壓力和裂縫形成的冰塊）完美呈現了自然的偉大之處。

不知道大家有沒有發現，電影《囧媽》(Затерянные в России)裏面徐崢飾演的男主角揹着母親奔跑的冰湖就是貝加爾湖。