德企爭奪朔爾茨訪華同行機會！很高興這些反華人員都不隨訪……
【導語】
朔爾茨將於4月15-16日訪問中國。據德國《商報》4月5日報道，德國企業高層爭相爭奪同行的機會，認爲與中國的合作對其業務至關重要。根據《商報》目前披露的訊息，幾位此前對中國持批評態度的聯邦部長都明確表示自己不會隨行。幾位對中國持友好態度的部長已經明確表示會隨行朔爾茨的這次訪問。那麼，訪問名單究竟情況如何呢？讓我們一起來看看吧！
朔爾茨即將訪華
據《商報》的消息，德國總理奧拉夫·朔爾茨將在下週訪華期間被三名聯邦部長陪同。知情人士透露，陪同的有環境部長斯特菲•萊姆克（綠黨）、農業部長策姆·約茨德米爾（綠黨）和交通部長福爾克·維辛（自由民主黨）。多名聯邦部長陪同對於德國總理訪華之行是不同尋常的，此前只有在政府磋商的情況下才會發生。
中國將德國視爲歐洲最重要的合作伙伴之一，中德之間的溝通交流對於中德兩國的政治經濟發展有着積極的影響。在氣候、環境以及交通政策方面，德國政府也看到了與中國合作的空間。萊姆克環境部長在2023年夏季中德政府磋商中籤署了一項關於中德環境和氣候合作的意向書。交通部長維辛在過去幾個月裏一直在德國政府內部倡導，不應對中國網絡設備供應商華爲在德國5G網絡的建設進行限制。
然而，總理周圍對中國持批評態度的成員，如外交部長安娜萊娜·貝爾伯克（綠黨）和經濟部長羅伯特·哈貝克（綠黨），則選擇不隨同出行。據《商報》報道，哈貝克計劃在六月份訪問中國，這將是這位綠黨政治家首次訪問中國。
圖源: IMAGO/Christian Spicker/imago
第二次訪華
對朔爾茨而言，這已經是他作爲總理第二次訪問中國了。上一次是在2022年11月，當時中國政府仍實施着非常嚴格的防疫規定。與2022年一樣，他將由一支由12名商業代表組成的代表團陪同。據《商報》報道，代表團位的競爭異常激烈。對於德國企業而言，中國在世界上具有巨大的影響力，他們隨同訪華因此變得尤爲重要。與默克爾總理時期不同，本次訪華不允許德國企業在現場簽署業務合同。目前估計，中國自2020年以來禁止進口德國豬肉的禁令很有可能在此次訪華中被解除。當時實施進口禁令是因爲德國出現了致命的豬瘟病例。這對該行業來說是個沉重打擊——在進口禁令之前，對中國的出口佔德國所有豬肉出口的17%。
在訪問中國之前，交通部長維辛將首先前往在米蘭舉行的歐盟交通部長會議（EU-Verkehrsministerkonferenz），然後前往新加坡海事周（Singapore Maritime Week）。維辛在此次出訪中將很可能將重點放在自動駕駛領域的合作上。
BDI主席不隨同訪華
德國工業聯合會（BDI）主席決定不隨總理前往中國進行訪問。此外，該協會對總理進行了嚴厲批評。2022年，總理府拒絕了BDI陪同訪華。這極有可能與該協會對中國持批評態度相關。據“Table.Briefings”的消息，BDI此次自願放棄參與陪同訪華，原因尚不明確。朔爾茨與BDI主席西格弗裏德·魯斯沃姆（Siegfried Russwurm）之間的關係愈發緊張。魯斯沃姆將交通信號燈聯盟政府的執政時期稱爲經濟政策上的“兩年失落”。他對總理的表現尤爲失望。他表示，雖然他與經濟部長羅伯特·哈貝克（綠黨）和財政部長克里斯蒂安·林德納（自由民主黨）保持定期交流，但總理經常只是用“訴苦是商人的歌”這句話來搪塞工業界的擔憂。
圖源：Reiner Zensen via
經濟代表團成員或面臨大換水
今年朔爾茨訪華隨行的經濟代表團成員或較2022年有很大不同。2022年共有12名來自德國企業的代表獲准參加，其中只有兩名女性代表，這在當時引起了很大的爭議。由於德國企業領導層男性仍佔據主導，德國政府經常面臨着難以吸引足夠數量的女性代表隨行的情況。今年這種情況有望得到改善。據《商報》調查，2022年共收到約100份隨行申請。隨行人士包括大衆汽車首席執行官奧利弗·布盧默（Oliver Blume）和兼任德國亞太經濟委員會（APA）主席的西門子首席執行官羅蘭·布什（Roland Busch）。同時，默克製藥公司首席執行官貝倫·加里霍（Belén Garijo）、德意志銀行首席執行官克里斯蒂安·瑟溫（Christian Sewing）、巴斯夫公司首席執行官馬丁·布魯德穆勒（Martin Brudermüller）等也隨行一同前往中國。還有一些知名的德國公司也派遣了代表陪同朔爾茨一起前往中國：Biontech SE、Adidas AG、Hipp Holding、Geo Clima Design等。今年隨行的企業代表名單仍未披露。
圖源：picture alliance/dpa/Sebastian Kahnert
【往期推薦】
“特朗普當選可能使德國經濟損失數十億美元”特朗普不被德國人看好?
禽獸父親虐殺3歲女兒並沉屍河底，亞裔母親竟慫恿犯罪？全德震驚…
德國總理候選人訪華期間狂發ins槽中國“黑暗料理”？看笑了…
38歲中德混血女富豪參選美國副總統！看完她的人生履歷我驚呆了……
【參考鏈接】
reisen-mit-olaf-scholz-nach-china/
編譯：@小貓
聲明：本文系本站德語原創編譯，未經允許，禁止轉載！如有不妥，歡迎指正！
