初級德語情景對話：坐火車（二）

初學德語的孩子看過來！從今天開始，咱們要開始學習一些簡單的實用德語會話，比如餐廳點單啊、點咖啡啊、和朋友們聊天啊等等，難度等級爲A1，大家可以跟着朗讀哦！一起來學習下唄！

【本期主題】

本期咱們一起來看一看在德國的火車上會發生什麼有趣的故事吧！

【音頻朗讀】

【對話學習】

Im Zug

Fahrgast：乘客

Zugansage: Wir wünschen Ihnen eine angenehme Fahrt.

列車播報：我們祝願您有一次舒適愉快的旅程。

Leon: Oh ja, jetzt hätte ich gerne einen heißen Kaffee im Speisewagen, aber zuerst warte ich auf den Schaffner. Für diesen Zug brauche ich keinen Zuschlag, oder?

對了，我現在要去就餐車廂來一杯熱騰騰的咖啡，不過首先我得等下乘務員。乘坐這輛火車我不用付附加費吧？

Fahrgast: Hm.

嗯。

Leon: Jetzt ist es wieder kalt hier. Kann ich die Heizung aufdrehen? Oh nein, das ist ja eine Klimaanlage. ... Ich glaube, ich mache jetzt ein Nickerchen. Hamburg ist der Endbahnhof, oder?

現在又有一點兒冷了。我能開會兒暖氣嗎？不是吧，這是一臺空調。…我想我得打會兒盹了。漢堡是終點站，沒錯吧？

Fahrgast: Hm.

嗯。

Leon: Gut, dann kann ich nicht zu weit fahren. Das ist mir schon öfter passiert. Stellen Sie sich vor, einmal habe ich sogar in einem Kinderabteil gesessen und...

好的，我就不能乘車去太遠的地方。我經常發生這樣的事情。您能想象麼，有次我坐到了一節裝滿孩子的車廂，然後……

Zugansage: Meine Damen und Herren! In wenigen Minuten erreichen wir Hamburg Hbf. Sie erreichen dort alle vorgesehenen Anschlusszüge. Wir verabschieden uns von allen Fahrgästen und sagen Dankeschön, dass Sie für ihre Reise die Deutsche Bahn gewählt haben und wüschen noch einen angenehmen Tag. Auf Wiedersehen.

列車播報：親愛的女士們，先生們！幾分鐘後我們將到達漢堡火車站。您將會抵達指定的聯運列車。我們向所有的乘客道別並致以感謝，感謝您選擇德國鐵路並祝您擁有愉快的一天。我們下次再見。

Leon: Oh, wir sind schon da und haben auch keine Verspätung! Es war so nett, mit Ihnen zu plaudern. Tschüs.

哦，我們終於到啦，並且一點也沒有延遲耶！和您聊天很愉快。再見啦。

Fahrgast: Have a nice day. Goodbye!

祝你今天順利，再見！