初級德語情景對話：去理髮
初學德語的孩子看過來！從今天開始，咱們要開始學習一些簡單的實用德語會話，比如餐廳點單啊、點咖啡啊、和朋友們聊天啊等等，難度等級爲A1，大家可以跟着朗讀哦！一起來學習下唄！
【本期主題】
本期咱們一起來看一看在德國的理髮店會發生什麼有趣的故事吧！
【音頻朗讀】
【對話學習】
Beim Friseur
F=Frau H=Herr
H: Guten Tag!
你好！
F: Guten Tag! Heidi Meyer. Ich habe jetzt einen Termin bei Ihnen.
你好！我是海蒂米耶，我有跟您預約過。
H: Ja, ich warte schon auf Sie. Waschen, schneiden, föhnen?
是的，我也在等您。先洗，再剪，然後吹乾嗎？
F:Ja.
好的。
H: Möchten Sie auch Farbe oder Strähnchen?
您需要染髮或是挑染嗎？
F: Nein, vielen Dank.
不用了，謝謝。
H: Bitte nehmen Sie hier Platz. Haben Sie schon eine bestimmte Vorstellung?
那請您先在這兒坐一會兒。您已經有明確的（對髮型要求的）想法了嗎？
F: Diese Frisur gefällt mir. Ich möchte die Haare gestuft, hinten kürzer und vorne ein bisschen länger. Der Pony soll weg, dafür möchte ich einen Scheitel, und zwar links. Hier habe ich nämlich einen Wirbel.
我喜歡這個髮型。我想讓頭髮有層次感一點，後面短一些前面稍微長點兒。不要劉海，我想要個左偏分，因爲我這兒有個璇兒。
H: Alles klar! Möchten Sie auch eine Dauerwelle? Wir haben heute ein Angebot.
我明白啦！您還需要燙髮嗎？我們今天在做活動。
F: Nein, danke. Ich will keine Locken.
不用了，謝謝。我不想要捲髮。
H: Ok. Hm, haben Sie meine Schere gesehen?
好吧。額，您看見我的剪刀了嗎？
F: Da, unter dem Berg aus Haaren liegt eine. Da haben Sie aber jemandem die Haare ganz schön gekürzt! Oh! Sie schneiden ja viel zu viel weg!
這兒，頭髮堆裏有一個。您給別人頭髮剪太多了吧！哦！您剪掉太多了！
H: Keine Sorge, ich föhne die Haare und kämme sie, dann sieht das ganz toll aus.
不用擔心，我把頭髮給您吹乾了再梳一下，然後看起來就會很棒的。
F: Nein, hören Sie auf! Ich will keine Glatze!
不您快停下！我不想變成禿頭！
H: Oh, das war wohl etwas zu viel. Aber in ein paar Wochen ist das wieder in Ordnung.
哦，似乎是剪多了些。不過幾周後一切都會好起來的。
