初級德語情景對話：坐火車（一）

初學德語的孩子看過來！從今天開始，咱們要開始學習一些簡單的實用德語會話，比如餐廳點單啊、點咖啡啊、和朋友們聊天啊等等，難度等級爲A1，大家可以跟着朗讀哦！一起來學習下唄！

【本期主題】

本期咱們一起來看一看在德國的火車上會發生什麼有趣的故事吧！

【音頻朗讀】

【對話學習】

Im Zug

Leon: 里昂   Fahrgast: 乘客

Leon: Guten Morgen! Ist der Platz hier noch frei? Wissen Sie, ich habe nämlich keine Reservierung.

早上好！這個位子有人嗎？您懂得，我沒預定座位。

Fahrgast: Hm.

嗯。

Leon: Ah! Zum Glück habe ich den Zug noch erreicht, ich bin so gelaufen. ... Das ist doch der Zug nach Hamburg, oder?

啊哈！能趕上火車我真幸運，我跑得超快。……這是去漢堡的火車吧？

Fahrgast: Hm.

嗯。

Leon: Fein. Mann, ist mir jetzt heiß vom Laufen. Stört es Sie, wenn ich das Fenster aufmache?

好的。我跑得太熱了，您介意我開一下窗嗎？

Fahrgast: Hm.

嗯。

Leon: Hu, heute ist es aber kalt! So ein eisiger Wind! Könnte ich das Fenster wieder zu machen?

唔，不過今天還是挺冷的！這風真刺骨！我能把窗戶重新關上嗎？

Fahrgast: Hm.

嗯。

Leon: Ich möchte doch lieber am Gang und in Fahrtrichtung sitzen. Dürfte ich Ihre Reisetasche auf die Gepäckablage legen?

我喜歡坐在過道一側並且與列車行駛方向一致的位置，我能把您的行李箱放到行李架上嗎？

Fahrgast: Hm.

嗯。

Zugansage: Meine Damen und Herren! Im Namen der Deutschen Bahn begrüßen wir Sie herzlich im InterCity 123 auf der Fahrt von Schwerin nach Hamburg Hbf. Wir möchten Ihnen noch unseren gastronomischen Service anbieten. Im Wagen 548 befindet sich unser BordBistro, in dem wir Sie gerne erwarten. Nächster planmäßiger Halt ist Hamburg Hbf. Wir wünschen Ihnen eine angenehme Fahrt.

列車播報：親愛的女士們，先生們！德國鐵路熱烈歡迎您乘坐從什未林到漢堡的城際快車123。我們會爲您提供餐飲服務。548號車廂爲我們的進餐車廂，我們將在那裏恭候您的光臨。下一站將在漢堡火車站停靠。我們祝願您有一次舒適愉快的旅程。