非德語專業發音不標準？小姐姐卻靠讀《小王子》逆風翻盤！
導語：卡西歐杯·第二屆滬江德語朗讀大賽20強選手毛毛雨齊恰好還是咱們滬江德語的兼職編輯！德語君也邀請了這位德語大拿來分享自己的朗讀和學習德語心得，希望更多的人能夠藉此有所收穫，精進德語！
這其實不能說是一篇經驗分享，更像是一篇對於自己語言學習的總結和勉勵，讓我們一起在德語學習的路上邊掙扎邊成長，一路披荊斬棘吧。
1. 從喜歡的事情開始做起
這次德語朗讀大賽我選的片段來自《小王子》，原因很簡單，因爲我喜歡這本書，中文英文德語版的都看過，很多片段會讓我聯繫自己的生活，引起情緒上的共鳴。所以，即使我是第一次用錄音軟件，也因爲錄音過程中各種小細節，反反覆覆錄了十多次，但因爲是喜歡的書，喜歡的段落，一點也沒覺得枯燥無聊，反而覺得很享受。錄完結束後，感覺自己都能把那段小短文背下來了，文中那個詞語“Eine Binding eingehen（建立聯繫）”更是深深印在腦海裏，怎麼都忘不了了。此外，因爲選擇的段落是小王子和狐狸的對話，所以我嘗試着用不同的聲音來朗讀，於是，第一次發現聲音的不同可能性，這個新的嘗試也讓自己體驗到了朗讀的有趣之處。我想，這就是喜歡和興趣的魔力了，它會讓你不那麼功利性地做一件事，單純地享受過程的美妙，在這個狀態下我們更容易在不知不覺中就學到東西。有這麼一句德語：Der Unterschied zwischen Zeit haben und keine Zeit haben, heißt Interesse (有時間和沒時間的區別：興趣)。所以說，德語的學習是可以和興趣結合在一起的，選擇自己喜歡的領域和話題，讓它敲開大門，帶你走進語言的世界。
2. 目標的牽引
接着上面所說到的興趣導向來說：興趣能讓我們投入地去做一件事，讓語言的學習能不那麼枯燥。但不可否認的是，語言學習就是一個比較漫長，需要時間積累的過程，這漫漫長路不可能一直只憑借興趣的支撐，更多的需要一個個大大小小的目標的牽引。當我回想自己的德語學習歷程，無論是口語還是其他方面，提升最明顯的有這麼幾個階段：德語課結課的口語考試，需要跟外教對話，於是不得不好好準備；德福考前衝刺，聽背了很多篇範文；來到德國後發現不敢開口，於是找語伴練習；上課需要做報告，爲了不要太丟臉，反覆練習講稿……這些事情都有一個共性：當人有一個清晰需要達成的目標時，就會有針對性的付出。無論這是被動的（如不得不參加的考試）還是主動的目標（如30天背完一本詞彙書），它都能更好地幫助你有計劃地付出一定時間地去做事。這個目標只是用來輔助你的，我們需要爲了達成目標用盡全力，但如果最後沒有達到理想的情況，那也沒關係，在這個過程中你能得到對於自己更清晰的認識。就拿我這次參加德語朗讀大賽來說，這就相當於一個給自己主動設定的目標，希望通過一點點時間精力地付出參賽，對自己的水平有一個瞭解，如果幸運地得到還不錯的結果，那還增加了自己的信心，給接下來的學習提供了正反饋。那最後我也確實得到了一個相對不錯的結果，也看到了更多優秀的人，知道還需要繼續地在一個個目標地牽引下，繼續努力。
3.模仿，刻意練習和堅持
因爲是關於德語朗讀的經驗分享，所以最後還想稍微談一點關於發音的問題。每個人對於發音的敏感度以及天賦都不同，但這倒不是決定性因素，畢竟天賦這個東西只能決定人的上限，而我們大多數的德語學習者在語言學習的路上連一半可能都沒走到呢。所以，想要讓自己的德語發音更純正地道一點，多擺脫一些母語的影響和限制，完全是可行的事嘛，在我看來只要做好這件事就好了：模仿。從我們出生起，不就是不斷地模仿身邊人說話，然後慢慢獲得自己的語言能力。所以，外語的口語也是這樣的一回事，尋找自己喜歡的聲線和發音來模仿，自己錄音然後對比，對不夠好的發音和語調進行調整，直到好聽舒服的發音語氣成爲自己的一部分。多模仿多練習——這實際上也是我對自己的勉勵了。
最後還有很重要的一點，自己也一直做得不夠的一點，讓可能一開始在同一條起跑線上的人、最後卻慢慢拉開距離的一點：行動和堅持。真正能給人帶來巨大成長的過程一般不會太有樂趣，對於語言學習，它可能就是反覆的重複，短期內可能也不會有多麼明顯的成果，不知道哪一天你才能靈機一動，找到一種融會貫通的感覺。總有很多人說着我很想學習好德語，非常積極地去了解各種有效的學習方法，去借鑑別人的成功經驗（本人就是如此），可到最後卻仍是沒有什麼進步。很大的一個可能性就是你在興致勃勃地計劃後根本沒行動，又或者是堅持了一小短時間後沒看到進步然後輕易放棄了。這樣的事我自己反覆做過很多次了，不斷的在這個德語坑裏跌倒爬起，好在目前還能維持一個Growth Mindset（成長思維模式 ），相信能力就像肌肉一樣，只要不斷練習和刺激，就會長大的。
所以，藉着這篇所謂的經驗分享文，希望跟正在讀着這篇文章的你共勉：找到適合自己的目標，做好清晰的計劃，然後立刻付出時間不斷練習，一直堅持下去。怎麼樣？來跟我拉個勾唄。
