當前位置

首頁 > 語言學習 > 德語學習 > 如何用德語怒懟愛裝B的人?

如何用德語怒懟愛裝B的人?

推薦人: 來源: 閱讀: 1.59W 次

本期詞彙:

padding-bottom: 101.91%;">如何用德語怒懟愛裝B的人?

der Dummschwätzer -

胡說大王,牛皮大王

 

德語釋義

jemand, der dummes Zeug redet und sich dabei sehr toll vorkommt

只會說傻話並且還覺得自己了不起的人

 

實用表達:

Ich kann diesen Dummschwätzer nicht ertragen.

我無法忍受這個牛皮大王。

 

Dieser Dummschwätzer muss zu allem seinen Senf dazugeben, selbst wenn er überhaupt keine Ahnung hat.

這個愛吹牛皮的人喜歡對所有事情提出自己的意見,即使他根本啥都不知道。

 

Er ist ein Dummschwätzer, Klugscheißer und Sprücheklopfer.

他是個牛皮大王,自作聰明還裝腔作勢。

 

相關拓展:

1. jemanden/etwas nicht ertragen können 無法忍受某人/某事

– jemanden/etwas nicht aushalten können

 

2. seinen Senf dazugeben 發表意見,獻計獻策

– seine Meinung sagen

 

3. der Klugscheißer (-) 自作聰明的人

– der Besserwisser; der Rechthaber

 

4. der Sprücheklopfer (-) 裝腔作勢的人

– das Großmaul; der Wichtigtuer

 

整理:@撒庫拉

聲明:本文系滬江德語整理,未經允許不得轉載。如有不妥之處,歡迎指正。