黑色星期五 Black Friday

In China, the single’s day has become the shopping day. The media report the great profit that online manufacturers making in one day. While in the western country, Black Friday refers to the shopping festival, now which is celebrated by the whole world. Black Friday has become part of American culture.
在中國，光棍節已經成爲了購物日，媒體報道了網絡製造商在一天所獲得的巨大利潤。而在西方國家，“黑色星期五”是相當於購物節，如今全世界都在慶祝這個節日。“黑色星期五”已經成爲美國文化的一部分。

Black Friday is on the forth Friday of November, which is the day after Thanks Giving Day. Every year, after eating the Thanks Giving dinner, many American people start to stand outside the shopping malls, and they hope to become the first customer to get products. Some even to build the tent and spend the whole night waiting.
黑色星期五在11月的第四個星期五，也就是感恩節後的第二天。每年，吃完感恩節晚餐後，許多美國人開始站在購物中心外面，他們希望成爲第一個買到產品的客戶。有些人甚至建起了帳篷，排了一個晚上的隊。

Black Friday started in the 1980s, now it has part of the American culture. Though many shops have sold the products online, still a lot of people like to stand in the line and wait for the whole night. The great discount attracts them to wait. Many products can be bought at the really low prices, which saves a lot of money.
黑色星期五開始於20世紀80年代，現已成爲美國文化的一部分，雖然很多商店在網上也銷售產品，但還是有很多人喜歡排隊，等上一整夜。巨大的折扣吸引着他們去排隊，許多產品可以以很低的價格買到，節省很多錢。

It can be the great joy for the whole families to rush into the malls and buy a lot of things.
所有的家庭成員都衝進商場買很多東西也是一種樂趣。