加勒比之旅的十大目的地(雙語圖文)

1. Anguilla

A sister of the Leeward island chain, Anguilla is truly one of the most romantic places on earth. Tucked away in the middle of the tranquil Caribbean Sea, a magical island lives and breathes a dynamic culture amidst a Garden of Eden of white sandy beaches and scintillating azure waters. As one sways with the ebb and flow of the gentle currents, you become a witness to nature’s perfect functions when left untouched.

1.安圭拉島

安圭拉島（Anguilla）位於東加勒比海背風羣島的北端，可算是地球上最浪漫的幾個地方之一了。藏身於加勒比海平靜的波浪中，安圭拉島是一座白沙碧水的伊甸園。當你置身其間，坐觀潮起潮落，大自然巧奪天工的造物就會呈現在你的眼前。

The Caribbean is unlike any other place in the world. It is home to some of the most beautiful islands and waters you will find anywhere. You will see white sandy beaches and crystal blue waters filled with some amazing marine life. The cultures that you will encounter are among the most carefree and relaxing in the world.

加勒比與這個世界上的任何地方都不一樣，這裏是島嶼和波浪的天堂。這裏有潔淨純白的沙灘、晶瑩剔透的海水，還有不可思議的海洋生物，而本地的加勒比風情更是讓人放鬆身心的良方。

2. Antigua

Antigua means ancient or antique in Spanish, and it is the perfect name for that tropical and charming island in the Caribbean. Located in the West Indies, Antigua was colonized by the Spanish in the fifteenth century, and makes the absolute perfect destination of Caribbeans. Antigua is also famous as a best wedding destination in the world. Antigua is historic but not run down, and it has a special charm and beauty that makes it the most desired tourist destination in the Caribbean.

2.安提瓜島

在西班牙語中，安提瓜的意思是“古老的、古代的”。對這個迷人的熱帶海島而言，真是個完美的名字。安提瓜到位於西印度羣島，15世紀時是西班牙的殖民地。這裏絕對是加勒比之旅的必遊之地，而且安提瓜也是世界上舉辦婚禮的最佳地點。安提瓜雖然古老，但並未喪失活力，它獨特的風景和魅力使得世界各地的遊客心嚮往之。

3. British Virgin Islands

The pristine BVI has long attracted yachties and royalty to its turquoise waters, thanks to posh resorts like Rosewood Little Dix Bay, Sir Richard Branson’s Necker Island, and Peter Island. The British Virgin Islands are part of the British Territories in the Caribbean. They are located northeast of the US Virgin Islands, on the northeast corner of the Caribbean Sea. Their exotic beaches are considered among the best Caribbean Beaches and the Islands are famous for Caribbean fishing, Sailing, Scuba Diving and Snorkeling.

3.英屬維爾京羣島

英屬維爾京羣島的純淨氣息和湛藍海水一直讓世界上的富豪和王室貴族趨之若鶩，羅斯沃德小迪克斯灣酒店，理查德·布蘭森的私人島嶼力克島，以及彼得島，就是這些皇親貴胄經常光顧的地方。英屬維爾京羣島是英國在加勒比領土的一部分，羣島坐落在加勒比海的東北角，位於美屬維爾京羣島的東北部。富於異國情調的沙灘在整個加勒比地區都是出類拔萃，而釣魚、帆船、潛水這些活動在本地更是聞名遐邇。

4. Curacao

Curacao has historically trailed its sister Caribbean islands of Aruba and Bonaire when it comes to attracting vacationers, largely because oil refining and financial services, rather than tourism, dominate its prosperous economy. Sea Aquarium is a must for any one in Curacao for holiday. You can swim with the dolphins, kiss the sea lions (or get kissed by them actually) and see the beautiful flamingos.

4.庫拉索島

跟姊妹島嶼阿魯巴島和博內爾島比起來，庫拉索島在吸引遊客方面並不出衆，這多半是因爲該島的經濟支柱是石化和金融，而不是旅遊。對於每個到庫拉索島旅遊的人來說，水族館是必去之地。在那兒，你可以和海豚一起暢遊，與海獅親密接觸，而美麗的火烈鳥也是庫拉索島一景。

5. Dominican Republic

Dominican Republic is an island with many features and incredible history. Dominican Republic main attractions gets the attention of many tourists with its great historical landmarks and nice people. The country has too many places to see and explore. One of the places located in the capital is the Cathedral of Santa Maria. The Aquarium with lots of beautiful marine life to see is another great attraction. The beaches are something you cannot forget. There is more than a 1000 miles of beaches all around. Punta Cana and Cabarete are worldwide known to have incredibly beautiful beaches. You can also go to a tour that will take you to Saona island and Catalina island for some of the best scuba diving you have ever seen.

5.多米尼加

多米尼加是一座多姿多彩、歷史豐富的島嶼。最吸引遊人的，當屬島上的歷史建築和可愛人民。這裏有太多的地方等着你去發掘和探索，聖多明各的聖瑪麗婭大教堂就是其中之一，而聚集各種海洋生物的水族館也是不容錯過。當然，可別忘了多米尼加的海灘，這裏有超過1000英里的海灘。蓬塔卡納島和喀巴里特島的海灘享譽世界，而要享受世界一流的潛水，你就該去紹納島和卡塔利娜島。

6. Grenada

Grenada is a spectacular beautiful island that has golden beaches; crystal water falls, flourishing green mountains and aromatic spice trees, which give this island its nickname as the Isle of Spice. There are 46 sun soaked beaches around the Spice Island of Grenada. One important reason to visit Grenada is its wild and lively carnival held every year in the third quarter. It seems that anyone who visits will not be lacking in things to do and sights to see because of the many beautiful spots and year-round festivities Grenada is known for.

6.格林納達

格林納達是一個風景壯麗的島國，島上有金色的沙灘、飛流的瀑布以及蔥鬱的青山，而盛產香料的格林納達更是有“香料之島”的美譽。格林納達環島有46個絕佳的日光浴沙灘，但每年秋季的狂歡節纔是遊客到訪的最大理由。一旦你到了這裏，美景、狂歡節定會讓你目不暇接，流連忘返。

7. Jamaica

Jamaica vacations don’t just mean luxurious resorts with all amenities at your fingertips. Besides its pristine beaches lapped by warm turquoise water, Jamaica boasts a host of natural scenic wonders which are well worth a visit. Well, the most exciting is Dunn’s River Falls, where visitors can climb up the falls as part of a human chain, and enjoy the soothing effect of the massage parlor’s rushing waters as they cascade to the ocean. There are also nature trails through the lush tropical foliage of bamboos, ferns, ginger lilies, orchids, crotons, palms and breadfruit trees. Shoppers will delight in the straw crafts, wood carvings, and other artworks available at the craft park and there is a cafeteria specializing in Jamaican delights such as jerked chicken and curried goat.

7.牙買加

一次牙買加假期並不意味着設施豪華的度假村，除了碧水金沙，你一定不能錯過牙買加瑰麗的自然風光。其中最激動人心的景點是鄧恩河瀑布，你可以和其他遊客爬上瀑布，享受激流的按摩。如果你步入通幽小徑，各種蕨類、竹子、姜花、蘭花、棕櫚和麪包樹就會映入眼簾。牙買加的手工藝品市場上有各種木雕及其它紀念品可供選購，餐館裏的招牌菜則有手撕雞和咖喱羊肉。

8. St. Lucia

St Lucia is one of the smaller more leisurely Islands in the Caribbean, boasting beautiful beaches with a welcoming light breeze, like the popular Anse de Sable beach. As most Caribbean Islands, it has the typical white sands where the calm ocean waves are ideal for water sports, like sailing and para-gliding. The island is a popular stop for both cruise visitors and vacationers coming for a long-term stay at nearly 100 hotels, resorts and inns.

8.聖盧西亞島

在加勒比羣島中，聖盧西亞島是小個頭，你可以在島上享受到更加悠閒的時光。和其他島嶼相比，聖盧西亞島的海岸條件更適合帆船、滑翔這些水上運動的進行。島上有近100家酒店和度假村，隨時歡迎八方遊客長期駐留。

9. St. Vincent and the Grenadines

Before St. Vincent served as the setting for “Pirates of the Caribbean”, this remote island and the whole Grenadine chain was primarily known only to sailors and seclusion-seeking rock stars. Indeed, Mick Jagger and David Bowie discreetly frequent the exclusive Grenadine isle of Mustique. These days, however, the even prettier, quiet island of Bequia is on the rise, thanks to buzz about newcomer Firefly Plantation Bequia and the halfway complete Bequia Beach Hotel. Canouan Island already boasts a sprawling, superluxe Raffles resort that evokes the South Pacific. And lush St. Vincent is touching up its popular sights like the panoramic Belmont Lookout and the canopied Vermont Nature Trail.

9.聖文森特和格林納丁斯

在成爲電影《加勒比海盜》的取景地之前，知道聖文森特和格林納丁斯的人除了水手，就只有幾位遁世的搖滾歌星了。事實上，米克·賈格爾和大衛·鮑伊經常往來馬斯蒂克島。而最近，更美麗也更安靜的貝基亞島正得到越來越多遊客的青睞。

10. Vieques, Puerto Rico

Vieques, Puerto Rico is one of the most unspoiled islands of the Caribbean. It is an unforgettable and very affordable destination for any traveler. Since embracing tourism in 2003 after decades as a U.S. naval base, the tiny island of Vieques has been the most accessible “uncharted territory” in the Caribbean. With Vieques harboring more than 40 miles of unspoiled sand and the Caribbean’s largest wildlife refuge, its small hotels and casual restaurants have attracted easygoing, eco-minded tourists.

10.別克斯島

波多黎各的別克斯島是加勒比地區最原始的島嶼之一。到這裏旅行花費不高，卻也能讓你終身難忘。幾十年來，美國海軍在這裏設立了基地，直到2003年纔對遊客開放，所以別克斯島已經成爲加勒比地區最熱門的“處女地”。