奇葩!女嬰被落車內熱暈 父親竟將其放入冰箱降溫致死

A Texas man has been charged with causing the death of his six-month-old daughter by leaving her in a hot car and then putting her in a refrigerator, a court document has revealed.

一份法庭文件顯示，德克薩斯州一名男子將女兒鎖在溫度較高的汽車之中，隨後又將其放入冰箱內“降溫”而遭到了過失殺人的指控。

Michael Thedford, 33, was arrested in Collin County, outside of Dallas, last Tuesday. He was charged with manslaughter and released on bond. No lawyer was listed for him in online jail records.

現年33歲的邁克爾·瑟福德於上週二在達拉斯城外的科林郡遭到逮捕。他被控犯有過失殺人罪，在繳納保釋金後已獲准保釋。監獄的在線記錄顯示他未曾指定律師。

According to a probable cause affidavit released, he dropped off his two other children, aged three and five, at daycare but forgot about his baby daughter in the back of the car. He went into his home and fell asleep.

根據公佈的證詞顯示，他當時開車帶着兩個稍大點的孩子（兩人的年齡分別爲3歲和5歲）去日間託兒所，而最小的女兒卻落在了車子的後座上。之後他就進屋睡覺了。

His wife was at work at the time of the incident, according to police.

根據警方表示，這一事件發生時孩子們的母親正在上班。

Some four hours later, he discovered his daughter strapped into her car safety seat. He took her out, placed her in a refrigerator "for an undetermined amount of time", and called 911, the affidavit said.

四個小時後，瑟福德才發現女兒仍被綁在兒童安全座椅上。他在證詞中聲稱，自己趕緊把女兒抱了出來，把她放進了冰箱，但是放了多長時間尚無法確定，隨後他撥打了911。

He later placed the infant on the kitchen floor and attempted CPR on the baby before emergency responders arrived, it said.

之後，他把女兒放在廚房的地板上，在救護車到來前一直用心臟復甦術搶救女兒。

He said his daughter was stiff and "hot as a brick" when he found her in the vehicle, the affidavit said. The outdoor temperature at the time was about 32 degrees Celsius.

瑟福德在證詞中表示，女兒剛從車裏出來時“熱得像剛剛燒出來的磚”。據悉，當時室外的溫度爲32攝氏度。